Rôle des pouvoirs locaux et différenciation de l'industrialisation rurale en Chine (1980-1990) : le cas de deux districts de la province du Jiangsu

Local gouvernments part and inegualities in rural industrialization in China (1980-1990) : the cases of two districts in the Jiangsu Province

• Auteur / Autrice : Guo Long Pan
• Direction : Nicole Mathieu
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

1970-....

Conditions économiques

Jiangsu (Chine)

Chine

Industries rurales

Résumé

L'industrialisation rurale est une nouvelle stratégie de développement rural dans la reforme économique entamée en chine depuis 1978. Elle est soutenue par une redéfinition des rapports entre les autorités centrales et les instances locales , et par une mobilisation générale des populations rurales, notamment des responsables locaux. Les responsables du district sont les principaux décideurs de la politique de l'industrialisation rurale dans leur espace de gestion. La capacité de contribution des entreprises collectives a�� l'amélioration des ressources financières des collectivités locales et à la réalisation d'un niveau de vie plus élevé des populations rurales sont les deux facteurs principaux dans le choix de la stratégie de développement de l'industrie rurale. Le transfert de la main d'œuvre agricole vers les secteurs non agricoles n'était pas encore à l'époque une préoccupation majeure des instances locales. Les mesures différentes prises par les instances locales ont pour résultat d'accentuer davantage la différenciation régionale de formes de propriété dans l'industrialisation rurale. Le soutien politique, financier des instances locales (le district du Jiangyin) ont consolidé les entreprises collectives et favorise l'industrialisation rurale. En revanche, l'attitude passive d'autres instances locales (le district du Shuyang) a affaibli considérablement les entreprises collectives, et ralenti le processus de l'industrialisation rurale.

According to the economy reform launched in China in 1978, rural industrialization is a new rural development strategy. It is backed up by a redefinition of the relations between central authorities and local bodies, and by a general mobilization of the rural populations, namely the local leaders. The district leaders are the chief deciders of the rural industrialization policy in their own management territory. The two main factors that shape the choice, as to the rural industry development strategy, are : the ability of the industrial firms to contribute to the enhancement of the local communities financial resources, and to gain higher standards for the rural populations. At the time, the agriculture workforce transfer to non-agricultural sectors was not a major concern for the local bodies. The different measures adopted by the local result in a stronger regional differentiation of ownership forms in the rural industrialization. As to the Jiangyin district authorities, their political and financial support have reinforced the collective firms and favored the rural industrialization. To the opposite, the passive behavior of other local bodies as for instance the Shuyang district, has considerably weakened the collective firms, and slowed the rural industrialization process.