Recherches sur les ressorts de la propagande franquiste (1936-1945) : discours, mises en scène,supports culturels

Research into the propaganda of the first Franco regime (1936-1945) : discourse, representation, cultural foundation

• Auteur / Autrice : Marie-Aline Barrachina
• Direction : Nelly Clémessy
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Nice

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politique et gouvernement -- Espagne -- 1939-1945

Espagne -- 20e siècle

Opinion publique

Franquisme

Résumé

Au point de départ de cette recherche se situe la question de la cohérence d'une propagande susceptible de soutenir une pratique politique répressive telle que celle du premier franquisme. En abordant l'étude systématique du contenu idéologique d'un choix de discours attribués à Franco, en suivant la mise en place progressive de l'appareil de contrôle de la propagande et des médias au cours des années 1936-1945, en analysant quelques-uns des thèmes privilégiés de la diffusion culturelle, on a pu démontrer qu'en dépit des divergences et des rivalités entre les différentes factions qui avaient adhéré au soulèvement du 18 juillet 1936, le premier franquisme a su donner à sa propagande une indéniable cohérence interne répercutée par les médias. Les constantes dégagées révèlent un objectif fondamental de cette propagande : fournir une réponse nationale univoque aux questions politiques, sociales et économiques qui se posent aux espagnols de l'immédiat aprés-guerre. Un récit simple et cohérent de justification du régime, fondé sur le mythe d'un esprit national traversant les âges, permet de disqualifier comme antinationales toutes les différences et toutes les divergences par rapport à un ensemble de normes définies par le pouvoir au gré des circonstances. Ce procédé permet d'accompagner les reconversions successives du régime d'un discours qui confirme, à chacune de ces reconversions, l'adéquation de la pratique politique, sociale et économique à une supposée aspiration nationale commune et univoque.

The starting point of this research is the issue of the coherence of a propaganda capable of supporting a repressive policy such as the first Franco regime. In approaching the systematic study of the ideological content of a selectioin of speeches attribued to Franco, in following the progressive establishment of the control of the propaganda and the media from 1936-1945, in analysing some of the key cultural themes, it has been shown that, despite the divergencies and rivalries between the dirrerent factions who had supported the uprising of 18 july 1936, the first Franco regime knew how to give its propaganda an unquestionable internal coherence reflected in the media. This analysis reveals the fundamental objective of this propaganda : to provide an univocal national answer to the political, social and economic problems faced by the spanish immediately after the war. A simple and coherent story justifying the regime, based on the myth of a national spirit across the ages, disqualifies as antinational all differences and divergencies according to the normes defined by the power in relation to the circumstances. This process allows the soccessive redelpoyment of a discourse confirming, for each of these redeployments, the appropriateness of the social and economic policy for a supposed common and univocal aspiration.