De la morale à la passion dans ''Les caractères'' de La Bruyère

Moralism to passion in la bruyere's ''les caracteres'' (analysis of some passional lexemes in the chapter ''des femmes'')

• Auteur / Autrice : Martine Versel Cerdelli
• Direction : Joseph Courtès
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

La Bruyère, Jean de (1645-1696). Les caractères

Résumé

L'analyse semiotique de l'etre du sujet caracterise la problematique de cette these. En effet, la semiotique, par la mise en place d'une epistemologie des passions, permet de saisir le parcours pathemique d'un sujet - de l'emergence du sujet sentant jusqu'a sa manifestation discursive, de la modulation a la modalisation -. Nous nous sommes attaches a l'analyse de quelques lexemes passionnels (coquetterie, galanterie, faussete, les tentations de lelie, la perdition feminine) extrait du chapitre ''des femmes'' des ''caracteres'' de la bruyere. Il est alors possible grace a la pregnance du faire observateur d'un sujet judicateur, de reconstruire par presupposition les etats passionnels des sujets dans un discours moralisateur. Il ressoet de ce travail un certain nombre d'interrogations sur la notion de tensivite et la relation entre le continu et le discontinu. De plus, la pertinence de la position de la potentialisation dans le schema canonique de la narration n'apparait pas toujours clairement. Par ailleurs, l'arriere-fond culturel - dictionnaire d'usage et iconographie du xviieme siecle permet l'esquisse d'une

The semiotic problematic is related to the subject as being as opposed to the subject as doing. An epistemological framework of passion attempts indeed to present the phenomenom of pathemization - from the protensivity of subject that, in rising to surface, can be articulated into discret units (passional modulation, modalization). This enables us to analyse some passional lexemes coquetterie (coquetry), galanterie (gallantry), faussete (duplicity), les tentations de lelie (lelie's temptations), la perdition feminine (women destress) - in the chapter ''les femmes'' (women) of la bruyere's ''les caracteres''. It is possible to implement a deductive procedure from the observer's standpoint, in order to build the passional configurations in a moralizing discours. However, we are confronted with some questions : tensivity, and its relationship between continuity and discontinuity and also the position of the new component of narrative syntax - the potentialization -. Our analysis takes into accompt the