Recits de voyageurs francais en terre-sainte de 1820 a 1870 : entre imaginaire et realite

• Auteur / Autrice : NATALIE CLAUSSE
• Direction : Françoise Dunand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Résumé

Le but de cette these est d etudier les reactions des voyageurs francais de confession chretienne qui se sont rendus en terre-sainte entre 1820 et 1870. Elle comprend donc une approche de la personnalite des soixante deux voyageurs etudies ainsi que de leurs connaissances culturelles classiques et religieuses et des motifs du voyage. Puis, dans une autre partie, est etudiee l influence des temoignages des voyageurs qui les ont precedes ainsi que des guides officiels sur leurs itineraires. Le deuxieme chapitre presente les lieux visites par les voyageurs, les populations rencontrees et les rivalites interconfessionnelles dans les lieux-saints. Puis, l oeuvre du regime ottoman est presentee a travers les portraits d hommes qui ont servi le gouvernement central et provincial, afin de demontrer que les voyageurs francais avaient une idee originale de l orient. L image du musulman et de l israelite de terresainte esquissee dans les carnets de notes des voyageurs demontre certaines meconnaissances des fondements de ces deux religions qui sont a la fois d un rejet assez frequent des autochones. Enfin, la derniere partie est consacree aux

The aims of the thesis is the study of french travellers of christian confession in the holy land between 1820 and 1870, and the idea they had of this biblical territory. It includes an approach of the character of the sixty-two travellers, that is to say their classical and religious knowledge and the reasons for this journey. Then, in another part, we will see the influence of other testimonies written by their compatriots some years earlier or by the official guides on their chapter two provides a description of the vairous places visited by the travellers, holy-places, towns, countryside and populations. Inter-confessionnal fights are studied to make show the christian rivalries. Then, the ottoman government and some actions of the leaders are exposed to prove that the french travellers had an original idea of orient, influenced by orientalism, and these testimonies are compared with studies of contemporary historians. The portrait of the two major religious confessions is put up : it allows to detect some