Un apport du monde maritime à la terminologie notionnelle multilingue: : étude du dictionnaire du capitaine Heinrich Paasch ''De la quille à la pomme de mât(1885-1901)

A nautical contribution to the conceptual terminology. A study of ''from reel to truck'' (1885-1901) written by captain heinrich paasch

• Auteur / Autrice : Marc Van Campenhoudt
• Direction : Pierre Lerat
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sciences -- Terminologie

Résumé

Le dictionnaire trilingue (anglais-francais allemand) ''de la quille a la pomme de mat'' porte sur la terminologie nautique a la fin du xixe s. L'etude vise a montrer que l'auteur a adopte une methode terminographique originale, qui annonce les developpements de cette discipline au xxes.

The nautical dictionary ''from kell to truck'' concerns the ship's terminology at the end of 19th century. The study is a terminological approach of this book