Étude de l'antéposition et de la postposition du marqueur ''même''

A study of the marker ''même'' (same, very) placed before or after a noun

• Auteur / Autrice : Chia-Jui Chu
• Direction : Jean-Jacques Franckel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Connaissance, langage, modélisation (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 1992-....)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Linguistique

Prépositions

Postpositions

Français (langue)

Résumé

Cette étude concerne l'antéposition et la postposition de ''même'' par rapport au substantif. Elle s'inscrit dans le cadre de la linguistique énonciative élaborée par a. Culioli, qui se donne comme tache de démontrer l'invariance des marqueurs. Elle se divise en quatre chapitres. Le premier chapitre se rapporte à l'emploi du ''même'' dans la construction det. + même + x et le deuxième chapitre à l'emploi de ''même'' dans les constructions même x - p et pronom personnel + même. L'objectif dans ces deux chapitres est de tenter de comprendre la contrainte liée à l'emploi de ''un'' dans la construction det. + même + x et la similitude sémantique entre la construction x pronom personnel - p et la construction même x - p. Le troisième chapitre est consacré à l'étude de ''même'' combine avec certains termes temporels. Il est question ici de cerner l'impossibilité de la postposition de ''même'' aux termes temporels tels ''hier'', ''demain'' et ''après''. Une tentative de caractérisation de ''même antépose'' et ''même postpose'' est effectuée dans le quatrième chapitre. L'étude de ''même pas'' par rapport à ''pas même'' est également abordée dans ce dernier chapitre.

This study concerns the position of ''meme'' (same, very) before or after a noun. It is situated in the theoretical framework of the enunciative linguistics elaborated by a. Culioli, whose objective is to underline the invariant nature of markers. It is divided into four chapters. The first chapter deals with the use ''meme'' in the construction det. + meme + x and the second chapter with the use of ''meme'' in the constructions meme x - p and pronom personnel + meme. The aim is to understand in these two chapters why the use of ''un'' in the construction det. + meme + x is rather limited and why there is a semantic similarity between x pronom personnel + meme + p and meme x - p. The third chapter is about the analysis of ''meme'' when used with some temporal terms. The analysis here is focused on problems related with the use of ''meme'' with terms like ''hier'' (yesterday), ''demain'' (tomorrow) and ''apres'' (after). An attempt is made in the fourth chapter to establish the characterization of ''meme'' placed before or after a noun. The study of ''meme pas'' compared with ''pas meme'' is equally realized in this chapter.