L'humour dans l'esthétique romanesque de Lao-She

The art of humor in Lao She's novels

• Auteur / Autrice : Jung-Sun Yi-Tsang
• Direction : Paul Bady
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études extrême-orientales
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Humour

Lao She (1899-1966)

Littérature humoristique chinoise

Résumé

Pour essayer de définir ce qu'est l'humour chez Lao She, nous procédons d'abord à une étude de sources en tenant compte à la fois des origines de l'écrivain et des différentes traditions littéraires qui ont pu l'influencer. Ensuite, après avoir exposé des théories chinoises et occidentales concernant l'humour et le comique, nous définissons et situons par rapport à celles-ci les propres conceptions de Lao She. Puis, nous étudions la philosophie du romancier ainsi que ses thèmes de prédilection dans la mesure où l'humour est toujours lié à une certaine vision du monde. Nous dégageons, par la suite, les ressorts de l'humour dans les romans, en nous attachant d'une part au système des personnages, d'autre part à la composition et au style. Pour conclure, nous soulignons l'évolution de l'oeuvre romanesque de Lao She, et situons le romancier humoriste parmi ses principaux contemporains.

To characterize Lao she's humor, we first perform an analysis focusing on the author's origins and the various literary traditions that may have influenced him. Then, following an account of the chinese and western theories of laughter and humor, we define and contrast those of lao she. We analyze the novelist's philosophy and his recurring themes, given that humor is always linked with a certain life perspective. We study the author's humoristic techniques, particularly the creation of characters, style and compositional structure within his novels. In conclusion, we underline the evolution of Lao She's works and compare him with his contemporaries.