La litterature khmere (15e-20e siecles). Textes et etudes

Khmer literature (15th-20th centuries). Texts and studies

• Auteur / Autrice : Hoc Dy Khing
• Direction : Pierre-Bernard Lafont
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études indiennes et extrêmes-orientales
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés libres

Et. Ind. Ext-orientales

Khmer ( langue )

Cambodge

Litterature

Résumé

L'ensemble des travaux traite d'une part de la litterature khmere de l'epoque ''moyenne'' des xve-xixe siecles et d'autre part des ecrivains et des expressions litteraires du cambodge au xxe siecle. Il comprend des textes en khmer, des traductions et des etudes. Un essai de classification de la litterature de cette epoque ''moyenne'' est developpe selon la taxonomie cambodgienne. Par contre en ce qui concerne la litterature moderne et contemporaine, cette classification est faite selon les criteres de la litterature francaise. Les principales formes, les differents genres et leur evolution dans le temps, ainsi que les themes majeurs de la production litteraire khmere ont ete presentes dans ces travaux.

As a whole, these works investagete comprehensively khmer literature of the ''middle period'' (15th to 19th century) on one hand, and twentieth century cambodia's writers and literary expressions on the other. They include texts in khmer, translations and studies. They adopt cambodian taxonomy in attempting to undertake a classification of the literature of the middle period, while conversely applying french literary criteria to the categorization of cambodian modern and contemporary literature. In the process, they expose the main forms, the different genres and their evolution through time, as wall as the major themes of khmer literary production.