Fonctions et significations du décor dans Les Rougon-Macquart d'Émile Zola

Functions and meaning of the setting in The Rougon-Macquart

• Auteur / Autrice : Man Luo
• Direction : André Daspre
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sémiologie
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Nice
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bernard Alluin, Étienne Brunet

Mots clés

Mots clés contrôlés

Zola, Émile (1840-1902). Les Rougon-Macquart

Aspect symbolique

Couleurs

Impressionnisme (littérature)

Dans la littérature

Paysage

Résumé

Le décor est un élément important du roman. Il construit le lieu du récit et crée de l'espace autour du personnage. Il reflète la réalité naturelle et sociale et peut être très proche du réel. Zola décrit toutes sortes de paysages : des paysages naturels et des paysages urbains parisiens. Il insère souvent ses descriptions par le regard du personnage, il les rend plus vivantes et plus frappantes par les images et les métaphores les plus diverses. Dans ses romans, Zola applique surtout des procédés empruntes aux peintres impressionnistes, ce qui caractérise son écriture artiste. Zola établit une correspondance entre le décor et le personnage, créant ainsi des décors symboliques pour tel ou tel personnage. D'ailleurs, il fait des couleurs et des plantes un langage spécial, qui lui donne un autre moyen d'exprimer ses idées

The setting plays an important part in the novel. It builds up the place of the story creating space around the characte r. It is the reflection of the natural and social background and can be very close to reality. E. Zola describes all kinds of landscapes : natural ones and urban parisian ones. His characters'eyes often enclose his descriptions. These descriptions are made more lively and more striking thanks to various images and metaphors borrowed from the impressionist painters which characterizes his artistic writing. E. Zola creates a link between the setting and the character and gives birth to symbolic settings for such or such chara cters. Moreover he uses colours and plants as a language of his own, helping him to express his ideas differently