Les conséquences de l'hospitalisation chez l'enfant

The consequences of hospitalization on the child

• Auteur / Autrice : Maria de Lourdes Venancio de Vasconcelos
• Direction : Pierre Tap
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Enfants -- Soins hospitaliers

Psychologie

Hospitalisation

Résumé

L'hopitalisation pour necessaire et utile qu'elle soit, constitue pour l'enfant un traumatisme emotionnel. Elle est vecue comme une separation, une rupture, qui engendre le sentiment d'abandon, provoquant ainsi la peur, l'agressivite et aussi le sentiment de culpabilite. L'enfant vit cette separation comme une perte de l'objet d'amour. Mais dans l'hospitalisation, le traumatisme de la separation pour l'enfant ne se centre pas seulement sur la perte de l'objet d'amour, sur la perte des conduites affectueuses et securisantes provenant de la mere, il provient aussi de la privation d'un cadre familier et d'une angoisse de perte de l'integrite de soi. Aussi la maladie represente-elle en effet pour l'enfant une agression a la fois interne et externe, qu'il subit, et a laquelle il doit se soumettre. L'enfant va etre depossede de la maitrise de son corps, car il est devenu l'objet de surveillance accrue de la part des adultes. Il revient a cet etat anterieur caractese par la dependance et la passivite. L'objet de cette recherche concerne donc les effets psycho-biologiques et psycho-sociaux de l'hospitalisation sur les enfants de la naissance a l'age douze ans.

As necessary and useful as hospitalization may be, it constitutes an emotional trauma for the child. It is felt as a separation, a rupture, creating the feeling of abandon, and, as such, giving rise to fear, aggressiveness and also feelings of guilt. The child sees this separation as a loss of the object of love. During hospitalization, however, the trauma of the separation isn't centered only on the loss of the object of love, on the loss of affectionate and reassuring behavior from the mother, but also on the deprivation of family surroundings and the distress of the loss of self-integrity. In fact, sickness also represents for the child an aggression that is at the same time internal a external from which he she suffers and to which he she must submit himself herself. The child is deprived of the control over his her own body because he she has become the object of increased adult supervision. He she reverts back to an earlier state characterized by dependency and passivity. As such, the object of this research concerns the psycho-biological and psycho-social effects of hospitalization on children from birth to 12 years old.