Politique commerciale commune et marché intérieur

International market and common commercial policy

• Auteur / Autrice : Caroline Houalet
• Direction : Jean Raux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit public
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Rennes 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Commerce international

Pays de l'Union européenne

Politique commerciale

Résumé

Il existe une dialectique incontournable entre l’achèvement du marché intérieur et l'uniformisation de la politique commerciale commune. Sans des politiques d'importation et d'exportation véritablement communautaires, le processus d’intégration sera bloqué. De même, sans une action commune, l’efficacité de ces deux politiques sera compromise. L’effectivité de l’intégration communautaire en est l'enjeu. La définition d'une nouvelle architecture européenne et mondiale en est la perspective.

There is an incontrovertible dialectic between the completion of the internal market and convergence towards an integrated common trade policy. Without genuine common european import and export policies, the integration process will stall. It follows that without a will to act together, the effectiveness of both policies will be compromised. TTe reality of community integration is at stake. TTe aim is to define a new european and worlwide framework for international relations.