De la kabbale et du soufisme : pour une approche comparative

In the kabbale and in the sofism, for a comparative approach

• Auteur / Autrice : Abdellatif En-Nougaoui
• Direction : Ephraïm Riveline
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue, Littérature et Civilisation Juives
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ibn al-ʿArabī, Muḥammad ibn ʿAlī Muḥyī al-Dīn (1165-1240)

Espagne

Kabbale

Mystique

Résumé

Nous nous sommes livres dans cette approche a un travail de pionnier sur un terrain qui reste en grande partie inexplore. Les points de rapprochements entre la kabbale et le soufisme sont restes jusqu'a lors des allusions et des paragraphes eparpilles dans des travaux plus larges quant a leur sujet. Nous avons tenu d'abord a souligner, les problemes terminologiques et methodologiques, a faire le tour des conditions socio-historiques de la communaute juive en espagne musulmane ainsi que son apport dans la culture judeo-arabe, avant de passer a l'examen de certains traits communs. Pour cela, nous avons commence par l'analyse et la presentation des trois livres de reference de la kabbale : le zohar, le bahir et le sefer yestira. Deux phenomenes marquants dans la kabbale comme dans le soufisme vont attirer notre attention : la dimension numerico-linguistique et le melange entre la mystique et l'ascese. A ce sujet, nous avons fait appel aux noms d'abraham aboulafia, d'al ghazali, de saadia gaon et celui d'inb 'arabi. Nous avons souligne aussi l'apport particulier des freres de la saintete. Dans un voyage permanent entre les deux cultures nous avons degage un nombre de points communs sur lesquels nous attirons l'attention scientifique.

We are in this approach leading a pionneer work upon a field which remains in its great part inexplorable. The common points between the kabbale and the sofism are till now scaltered in many vague works. We are atarted by underlying the terminological and methodological problems, by commenting the socio-historic conditions of the jeuish community in islamic spain. In this context, we are delt with the link of jewish-arabic culture and its common features. We have started by giving a preleminary study on three famous references on the kabbale as : the zohar, the bahir and the sefer yetsira. We have focused our attention on two main phenomenze in the kabbale and in the sofism : the mathematical-linguistic dimension ; secondly : the interference between the mystic and the ascetic. Concerning the first phenomenze we have consulted famous names as abraham aboulafia and ibn arabi, for the second phenomenze we have consulted al ghazali and saadia gaon. We have also underlined the particular innfluence of the ''safa brothers''. Consequently in this work we have arrived in discovering the shared points which rise a scientific curiosity.