Les opérations constitutives de l'énoncé en reo ma'ohi : étude syntaxique du reo ma'ohi, ou tahitien, langue des îles de la Société, Polynésie française

The constituent operations of utterances in reo ma'ohi. A study of the syntax of present-say tahitien, the language of the society islands, french polynesia

• Auteur / Autrice : Hélène Fortunel
• Direction : Antoine Culioli
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Polynésie française

Syntaxe

Discours (linguistique)

Tahitien (langue)

Résumé

The constituent operations of utterances are describes through the analysis of determiner an dof the particles which introduce phrases. The use of determiners does not point to a distinction between verbs and nouns as word classes, but defines a mode of referring to a notion, connected to a mode of functioning, either as predicate or as argument of the predicate. The general shapes of utterances conform to a limited number of basic patterns, characterized by the scheme of phrase-introductory particles, which determines the nature of the predicative relationship. Predicaton is based on three fundamental operations : identification, location, singling out an occurrence of process in relation to a subject.

Les operations constitutives de l'enonce sont mises en evidence a partir de l'analyse des determinants et des marqueurs introducte urs de syntagme. L'emploi des determinants ne differencie pas noms et verbes en tant que classe linguistiques mais definit un mode d'incarnation des notions, associe a un fonctionnement de predicat ou d'argument du predicat. Les differentes formes d'enonces se ramenent a un certain nombre d'enonces types, caracterises par l'agencement des marqueurs introducteurs de dyntagme qui definit la nature de la relation predicative. Les relations predicatives se constituent a partir de trois operations fondamentales : identification, localisation, reperage d'une occurrence de proces par rapport a un sujet.