Les intellectuels et le statut des langues en Algérie

The algerian intellectuals and the status of the languages

• Auteur / Autrice : Mustapha Haddab
• Direction : Pierre Ansart
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres et Sciences Humaines
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sociolinguistique

Politique linguistique

Langage

Algérie

Intellectuels

Résumé

On s'efforce de mettre au jour dans ce travail les mécanismes sociologiques qui déterminent les spécificités de l'évolution du rapport entre les langues en Algérie, principalement depuis 1962. Il contient une analyse de la genèse et du statut social des groupes qui manifestent des attitudes intransigeantes sur la question de l'arabisation en Algérie, en particulier les intellectuels et lettres arabisants. On y procède également à l'étude des conditions sociales des formes de substitution de l'usage de l'arabe à celui du français, dans divers champs sociaux ; y sont aussi analysées les formes de résistance à la progression de ces processus de substitution linguistique.

The purpose of this work is to highlight the sociological mechanisms which determine the specific features of the evolution of relations among languages in Algeria, especially since 1962. It includes an analysis of the background and the social status of the groups that have taken a hard line on the issue of arab speaking intellectuals and scholars. It reviews the replacement of the use of french by the use of arab, among various social fields ; the different ways of resisting the progress of the language replacement are also studied.