Joseph Delteil et l'épopée, de Jeanne d'Arc au Vert Galant (1925-1931)

Joseph Delteil and the Epic, from Jeanne d’Arc to Le Vert Galant (1925-1931)

• Auteur / Autrice : Marie-Françoise Lemonnier-Delpy
• Direction : Robert Mauzi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Delteil, Joseph (1894-1978)

Résumé

Joseph Delteil, dans sa longue carrière littéraire, a manifesté beaucoup d’intérêt pour des personnages de dimension nationale ou universelle. Il leur a consacré des œuvres qui adoptent bien souvent les caractéristiques de l’épopée. C’est à travers cinq ''personnages'' (Jeanne d’Arc, Henri IV, La Fayette, Napoléon et les Poilus) et cinq périodes de l’histoire que nous avons choisi d’observer la façon dint cet auteur respecte et infléchit les lois du genre épique. Il crée ainsi des textes très originaux, tant dans leur forme que dans la vision des héros qu’ils mettent en scène. Cette étude observe, outre la création et la composition de ces œuvres telles qu’elles se dévoilent dans les manuscrits inédits de notre auteur, les rapports entre épopée et histoire, le traitement du héros et de la guerre. Elle accorde enfin une place conséquente au fonctionnement de la narration qui confère aux textes de Joseph Delteil une indubitable modernité. Ses audaces, en matière d’énonciation, de style rejoignent l’anticonformisme de sa vision des personnages. Dans cette période très féconde de la vie littéraire française, celle des années vingt, Joseph Delteil quitte, bon gré mal gré, le mouvement surréaliste auquel il a participé pour créer en toute liberté son univers personnel. A travers Jeanne d’Arc (1925), les Poilus (1926), La Fayette (1928), Il était une fois Napoléon (1929) et Le Vert galant (1931), il construit une vision du monde, du langage […]

Joseph Delteil, during the whole of his long literary carrier showed a lot of interest in characters of either national or universal stature. To them devoted works which must often adopt the characteristic features of the epic. Throughout the study of five characters and five historical periods of time, he choose to observe the way in which the author, both respect and warps the rules of the epic, thus creating highly unusual texts, either in the form they take or in the vision of the heroes they offer. In addition to, to the creation and organization of the works as revealed in the newly acquired manuscripts by the author, these research focuses on the links between the epic and history, as well as the way heroes are characterized and war is treated. Finally a meaningful part is devoted to the way the narrative operates which, endows Joseph Delteil's text with undeniable modernity. His audacious innovations, in the fields of phrasing and style are in keeping with his anticonformist vision of the characters. In the 20's, such a fertile period in French literary life, willy-nilly parted from surrealistic movement which has been involved in and set out to create his personal universe whith absolute freedom. Throughout, such works as Joan of Arc (1925), les Poilus (1926), La Fayette (1928), Il était une fois Napoléon (1929) and Le Vert galant (1931), he manages to produce the totally new vision of the language […]