La poésie concrète dans les pays de langue allemande : éléments d'une définition

Concerte poetry in the German-speaking countries : elements of a definition

• Auteur / Autrice : Philippe Buschinger
• Direction : Gérard Schneilin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

20e siècle

Poésie allemande

Poésie concrète allemande

Résumé

Le but de cette thèse est de définir des critères distinctifs objectifs permettant d’appréhender la poésie concrète comme une technique d’écriture à part entière. Elle abstrait donc progressivement la poésie concrète de l’histoire de ses tendances et de ses représentants particuliers pour saisir l’essence constitutive d’une technique d’écriture concrète et pour dégager une valeur moyenne idéale et anonyme de la poésie concrète établissant d’une part une poétique concrète susceptible d’être applicable par quiconque le désirera et circonscrivant d’autre part le sujet et l’objet de cette poétique qui est d’entretenir de façon vivante et pratique et de maintenir ouverte la perplexité de notre conscience face à la langue et au monde et de garantir en quelque sorte la survie de notre esprit critique. La première partie délimite historiquement et géographiquement le mouvement de poésie concrète. La deuxième partie étudie les prises de position socio-historiques de la poésie concret, sa rupture avec la littérature traditionnelle, sa perpétuation d’une tradition alternative et son engagement pour la modernité de son temps. La troisième partie enfin analyse la poésie concrète comme technique d’écriture définie par des postulats clairs, vecteurs d’une poétique nouvelle, et par une conception spécifique de la littérature, de son sujet, de son objet, de sa réception et de sa fonction socio-historique.

The aim of this thesis is to specify the distinctive and objective criteria which to allow to apprehend concrete poetry as a technique of writing in itself. Then, it abstracts concrete poetry progressively from the history of its tendencies and of its particular proponents in order to develop the fundamental essence of a concrete technique of writing and to isolate an ideal and theoretically projected average value of concrete poetry that constitutes on the one hand a concrete poetics which can be used by anybody and that delimits on the other hand the subject and the object of this poetics which are to keep the perplexity of our consciousness alive and open towards the language and the world, and to maintain the survival of our critical mind. The first part of this thesis delimits the movement of concrete poetry historically and geographically. The second part is a study of the socio-historical positions of concrete poetry such as its rupture with the literary tradition, its perpetuation of an alternative tradition and its will to commit itself to the modernity of its own time. The third part analyzes concrete poetry as a technique of writing which is defined by clear postulates, vectors of a new poetics, and by a specific conception of literature, of its subject, of its object, of its reception and of its socio-historical function.