Dependance et autonomie dans la litterature hispano-americaine du xxeme siecle

Dependence and autonomy in hispano-american literature of the xxth century

• Auteur / Autrice : GERARDO M GOLOBOFF
• Direction : Paul Verdevoye
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés libres

Et. Latino-americaines

Litterature generale et comparee litterature 20e siecle

Amerique centrale-mexique litterature 20e siecle

Caraibes litterature 20e siecle

Amerique du sud

Amerique latine

Ideologie

Poetique

Résumé

La presente these est un travail qui cherche a etablir une ligne de pensee de la litterature, en mettant l'accent sur les textes pour y deceler l'odeologie qui domine les oeuvres, les conceptions des auteurs, les idees exprimees ou cachees. C'est un travail ideologique, dans la mesure ou il se propose de determiner quelle est la valeur conceptuelle (et, par la, sociale et politique) de toute la litterature hispano-americaine de ce siecle, mais un travail qui ne fait pas appel aux expressions, aux opinions ni aux dires aux textes meme et a leurs significations litteraires. Sur ce fondement d'idees et de methodologie, cette these essaie de demontrer que l'autonomie litteraire de l'amerique de langue espagnole s'edifie dans ce siecle avec les oeuvres qui transforment la langue et la construction poetique et romanesque, malgre les idees que soutiennent ou disent ou croient soutenir ces auteurs.

The present thesis is an attempt to establish a line of thought in literature by placing all the emphasis on the texts in order to discover the predominating ideology of the works, the authors' conceptions, the ideas that are either expressed or latent. It is an ideological work, inasmuch as its aim is to establish the conceptual values (and hence the social and political values) underlying the hispano-american literature of this century; butit is a work which examines the texts themselves and their literary significance rather than authors' opinions or comments. Based on those ideas and methodology, this thesis seeks to show that the literary autonomy of spanish-speaking america has been created this century through works that transform the language and the construction of poetry and prose, regardless of the ideas which those authors support, or say or think they support.