L'articulation entre tradition et modernité dans la culture : la nouvelle chanson chilienne, 1960-1975

The articulation between tradition and modernity in culture : the new chilean song mouvement, 1960 - 1975

• Auteur / Autrice : Rodolfo Parada-Lillo
• Direction : Jacques Chonchol
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études de l'Amérique latine
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

D'un point de vue theorique, qui pourrait etre defini comme bourdienno-gramscien, nous analysons le mouvement de la nouvelle chanson chilienne de 1960 a 1975. Pour cette periode, nous mettons en relation le champ de producteurs avec le champ de consommateurs, dans le but de mieux articuler les facteurs exterieurs et interieurs de cette experience culturelle. Des categories telles que ''champ'', ''acteurs sociaux'' ou ''agents'', ''marche'', ''hegemonie'', etc. . . , sont utilisees pour decrire et developper une des plus importantes conclusions de cette recherche, c'est a dire, que l'action creative de tous les agents culturels a permis, pendant cette periode, la modernisation de la chanson chilienne, tout en preservant les valeurs culturelles traditionnelles les plus importantes. A partir de ce moment-la, tradition et modernite sont devenues les facteurs essentiels du developpement culturel chilien dans le domaine de la chanson.

From a theoretical perspective, that could be defined as bourdienno-gramscienne, we analyse the new chilean song mouvement from 1960 to 1975. For this period, we brought into relation the producers and the consummers fields, in order to best articulate the externals and the internals factors of this cultural experience. Categories such as ''field'', ''social actors'' or ''agents'', ''market'', ''hegemonie'', etc. . . , are used to describe and develop one of the most important conclusions of the research, i. E. , that the creative action of all the cultural agents, allowed, during this period, the modernisation of the chilean song, together with the preservation of the main traditional cultural values. Since then, tradition and modernity have become essential factors of the chilean cultural developement in the field of song.