Intervention publique et dynamique sociale dans la production d'un nouvel espace de pauvreté urbaine : Vila Pinheiros, à Rio de Janeiro

Official entities action and social dynamics at producing a new poor urban space : vila pinheiros, in Rio de Janeiro

• Auteur / Autrice : Cristiane Rose de Siqueira Duarte
• Direction : Michel Rochefort
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Conditions sociales

Politique urbaine

Rio de Janeiro (Brésil)

Brésil

Pauvres en milieu urbain

Résumé

Cette thèse présente l'analyse d'un ensemble de logements sociaux construit entre 1979 et 1983 pour reloger une population de migrants ruraux qui habitait la favela mare à Rio de Janeiro. Un difficile processus d'adaptation au milieu urbain s'est déclenché quelques années après l'installation des habitants dans le nouveau quartier. Les façons dont les espaces du quartier sont modifiés par les habitants pendant ce processus dynamique de changements socioculturels sont analyses. Un des objectifs de cette thèse est celui de comprendre les facteurs concernant les perceptions des éléments symboliques qui sont peu à peu introduits dans les maisons et espaces du quartier par les habitants. Aussi la confrontation entre les aspects urbains et ruraux est ''matérialisée'' par des symboles dans les maisons. En effet, quand le paysan émigre vers la grande ville, il apporte avec lui une image déformée par ses aspirations, qu'il essayera de pourtant de reproduire dans son habitation. Cependant, l’héritage culturel de sa région d'origine est si enraciné qu'il continuera de se manifester pendant plusieurs générations. Cette dualité est très visible dans les espaces créés dans les habitations. Il a été également possible d'observer que la recherche d'une identité commune s'est traduite par une unification esthétique des maisons. D'autre part, les rues se sont transformées d'une simple voie de passage à une scène où se déroulent des relations sociales. La conclusion souligne que cette population a été capable d'ajuster son habitation aux contraintes socioculturelles qui mériteraient, à notre avis, d'être tenues en compte par les organismes officiels charges d'effectuer les programmes d'aménagement urbain.

This thesis analyses a low cost settlement built between 1979 and 1983 in order to relocate a population of very low income people. These people have migrated from rural areas to a shanty town named ''favelas mare'', located in rio de janeiro. Since the group relocated to an urbanized settlement, a difficult process of adaptation and change took place. The way in which the spaces had beesn molded by their inhabitants during the transitions to the urban way of life was analysed. The main objective of this study is to understand the fators related to the perceptions of the symbolic elements that are introduced in their houses and quarters. The duality between rural and urban areas is shown. In fact, when these people migrated to the big city, they had in mind a false image of what they would find. Meanwhile, the rural life style is still found in their habits and costumes over generations. By analyzing the dwelling units drom the outside to the inside aspects, it is possible to know this duality. It can also be noted that their common social and psychological roots contributed significantly to the aesthetical standardization of the quarters. Other relevant changes in behavior are the use of the streets for social purposes, rather than solely a way for coming and going though the blocs and their own associations to meet the demand of the community. The conclusion indicates that people are able to adjust their housing needs to their culture and income level according to a logical process which is hardly regarded by the official entities. We think that this dynamic must be taken into account for the planning of low cost house programs.