La représentation dans Moby-Dick

Representation in Moby-Dick

• Auteur / Autrice : Beatrix Pernelle
• Direction : Maurice Couturier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études nord-américaines
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Nice

Mots clés

Mots clés contrôlés

Représentation (littérature)

Melville, Herman (1819-1891)

Critique et interprétation

Moby Dick -- roman

Herméneutique

Résumé

Des nombreux tableaux et gravures évoqués dans le texte jusqu'aux tatouages et autres hiéroglyphes, Moby Dick est un roman marque par la multiplicité des représentations. Il semble que la représentation littéraire soit régie par la loi du narcissisme, qui règle tous les doubles et les jeux de miroir présents dans la fiction melvilienne. L'écriture permet en effet au moi de se représenter selon un processus qui, détruisant la plénitude narcissique de l'infans, contribue en même temps à la constitution du sujet. Mais la lettre en tant que trace écrite est loin d'établir une correspondance préétablie avec ce qu'elle désigne, laissant ainsi la place à une indétermination fondamentale. Cette conception contribue à la déconstruction d'une vision traditionnelle ontothéologique de la production de l'écriture. La question de la représentation ne peut être séparée de celle de la signification et du déchiffrement des signes, Moby Dick mettant en scène les processus interprétatifs mis en œuvre face à une image ou à un texte. Le sens n'est pas donné à l'avance mais reste à construire par l'interprète : le texte de Melville peut à ce titre être considéré comme la représentation d'un système linguistique, en l'occurrence la théorie énonciative de Culioli

Whether it deals with paintings and etchings or hieroglyphics, the novel is marked by a multiplicity of representations. Literary representation turns out to be under the rule of the principle of narcissism, which governs all the duplicates and mirroring effects in Melville fiction. The play of the writing allows the representation of the self according to a process which destroys the narcissistic plenitude of the ''infans'' subject but contributes at the same time to constitute the subject. But as a written mark, the letter is far from establishing a pre-determined relation with the object it refers to, and allows a fundamental indeterminacy. Such a conception contributes to the deconstruction of a traditional and theological vision of the production of the writing. The problem of representation cannot be separated from that of meaning and of the deciphering of sings. Moby-dick shows the process of the interpretation of an image or a text : meaning is not given, but has to be constructed by the interpret. In this sense Melville text can be considered as the representation of a linguistic system, in this case culioli's enunciative theory