Passage à la convertibilité et transition vers l'économie de marché : Pologne - Hongrie - Tchécoslovaquie

Currency convertibility and transition to a market economy : poland, hungary and czechoslavakia

• Auteur / Autrice : Alain Laurent
• Direction : Louis Reboud
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Économie européenne
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Université Pierre Mendès France (Grenoble ; 1990-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politique économique -- Tchécoslovaquie

Politique économique -- Hongrie

Politique économique -- Pologne

Mots clés libres

Sciences economiques

Economie monetaire et financiere commerce, etude du marche, publicite relations internationales

Europe de l'est

Pologne

Hongrie

Tchecoslovaquie

Convertibilite

Transition economique

Commerce exterieur

Inflation

Résumé

Les deux premiers chapitres sont retrospectifs. Le premier situe l'inconvertibilite des trois monnaies est-europeennes dans leur inconvertibilite reelle, caracteristique des economies planifiees. Il en va de meme pour le rouble transferable. Puis sont examines les reformes hongroises et polonaises (chapitre deux), qui ont tente d'ameliorer l'efficacite des echanges exterieurs, par l'adoption de taux de change realistes, etape supposee vers la convertibilite. Faute d'abandonner le systeme planifie et en raison des contraintes resultant de l'appartenance au conseil d'assistance economique mutuelle, la convertibilite est restee hors de portee. Le chapitre trois explique que la convertibilite est indispensable a une ouverture sur l'exterieur, suffisante pour dissoudre les structures de l'economie planifiee et pour guider la politique de stabilisation. Un bilan de l'introduction de la convertibilite est ensuite dresse. Le chapitre quatre conclut a l'echec de la strategie d'utilisation du taux de change comme outil anti-inflationniste. Le chapitre cinq expose la fragilite du processus de reorientation des echanges vers l'ouest des trois pays etudies, pourtant fulgurante et rendue indispensable par l'absence de reelle volonte de cooperation commerciale en europe de l'est. Il en decoule des recommandations de politique economique : adoption d'un tux de change fixe mais ajustable, doublee d'une politique de restructuration impulsee par l'etat, l'instauration d'une protection tarifaire et la mise en oeuvre d'une politique industrielle.

The first two chapters are retrospective. Chapter one describes the inconvertibity of the three eastern european currencies (and of the transferable ruble) as a consequence of their real inconvetibility. Chapter to focuses on the hungarian and polish reforms, attempts to improve foreign trade efficiency, by adopting realistic exchange rates, considered as a first step towards convertibility. The former could never be reached because of the constraints imposed by the command economy, which was never abandonned, and those resulting from the relations within the council of mutual economic assistance. Chapter three explains why convertibility is essential to the reopening of eastern europe, a necessary condition to overwhelm the legacy of central planning and to implement successfully macroeconomic stabilization. Drawing the lessons of the introduction of convertibility, chapter four explains that the use of the exchange rate as an anti-inflationnary device is a complete failure. Chapter five assesses the three countries foreign trade reorientation process. Though rocketting and absolutely necessary, because of the lack of significant willingness of commercial cooperation in eastern europe, it appears as fragile.