Talisman : une architecture multi-agents pour l'analyse du français écrit

• Auteur / Autrice : Marie-Hélène Stéfanini
• Direction : Jacques Rouault
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Informatique appliquée aux sciences sociales
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Université Pierre Mendès France (Grenoble ; 1990-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Analyse automatique (linguistique)

Traitement automatique du langage naturel

Mots clés libres

Math. Inf. Sc. Sociales

Linguistique education

Formation

Talisman

Francais ecrit

Intelligence artificielle distribuee

Systeme multi-agent

Traitement automatique des langues

Linguistique

Résumé

Cette these releve du domaine de l'analyse de phrases ecrites du francais. Le sujet de ce travail est la recherche d'une approche permettant une meilleure interaction entre les connaissances morphologique et syntaxique afin de reduire la production d'ambiguites inherente a tout systeme general d'analyse de la langue operant de facon sequentielle. Apres une etude des principaux formalismes, theories et systemes existants, nous montrons que chaque formalisme et theorie linguistique ne peut a lui seul resoudre notre froblematique. Nous etudions ensuite les limites de l'architecture sequentielle crisstal, projet europeen mmi2 qui a servi de base a nos travaux. Nous faisons appel aux techniques des systemes multi-agents pour la construction de l'architecture talisman et introduisons le concept de ''loi'' issu des systemes gouvernes par les lois (qui relevent du genie logiciel) pour gerer la communication entre agents. Talisman comporte des agents cognitifs rendant compte des phenomenes linguistiques complexes (morphologie, segmentation, transformation, coordination, negation, ellipses), une communication directe par envoi de messages, des lois gerant le comportement de la societe. Notre contribution linguistique porte sur la levee des ambiguites morphologiques realisee a partir de regles linguistiques et non statistiques et sur la mise en place de strategies linguistiques pour permettre la cooperation entre les differents phenomenes linguistiques.

The domain of this thesis is the analysis of written french sentences. The problem is to find an approach allowing the best interaction between morphological and syntactic knowledge in order to reduce the generation of ambiguities. Am iguities may occur within any general system of analysis operating in a sequential manner. For a start, we study the existing formalisms, theories and systems. We show that any linguistic formalism and linguistic theory can not solve our problem. Then we study the limits of the sequential architecture of the natural language understanding system crisstal, that was at the root of work. We have recourse to technics of multi-agents systems for the construction of talisman architecture, and we introduce the concept of ''law'', stemmed from systems governed by laws, in order to manage the communication between agents. The architecture of talisman includes cognitive agents accounting for complex linguistic phenomena (morphology, syntax, segmentation, transformation, coordination, negation, ellipsis), a direct communicationby message sending, and laws governing the behavior of the society. Our linguistic contribution concerns the resolution of morphological ambiguities by means of statistical ones) and the development of linguistic strategies allowing a cooperation between different linguistic phonomena.