Réflexions poétiques de l'Afrique dans l'oeuvre d'un écrivain ethnologue surréaliste : Michel Leiris

Poetic reflection on Africa in Michel Leiris'book, a surrealist and ethologist writer

• Auteur / Autrice : Diola Konaté
• Direction : Jacques-Philippe Saint-Gérand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature générale et comparée
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Clermont-Ferrand 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Afrique subsaharienne

Récits de voyages

Voyages

Et l'Afrique

Leiris, Michel (1901-1990)

Leiris, Michel (1901-1990). L'Afrique fantôme

Civilisation -- Afrique subsaharienne

Quête (littérature)

Réalisme (littérature)

Imaginaire (philosophie)

Expression (philosophie)

Représentation (littérature)

Poésie française -- 20e siècle

Surréalisme

Influence africaine

Littérature française -- 20e siècle

Thèmes, motifs

20e siècle

Récits de voyages français

France -- 20e siècle

Littérature et anthropologie

Rites et cérémonies

Dans la littérature

Moeurs et coutumes

Africains

Ethnologie -- Afrique subsaharienne

Résumé

Le poète-ethnographe narrateur, dans ses créations littéraires et autres travaux, structure autour du thème de l'Afrique une théorie de revalorisation dynamique des reflets authentiques, traducteurs de valeurs culturelles du patrimoine africain, une théorie mise en relief dans notre étude en raison de la double vocation de Leiris. Du point de vue ethnographique, tous les aspects sont décrits dans le carnet de voyage : moeurs et coutumes, rites et sources apparentes de croyances, exploitation des connaissances magiques et recours aux survivances mythiques sont dignes d'être pris en compte car, ils constituent des supports à partir desquels le noir africain explique et intégre son milieu naturel, mais aussi à travers lesquels il affirme son attachement à ses origines. Du pont de vue du poète le voyage à travers les circonvolutions complexes de ces richesses irrationnelles, au-delà de la passion des mythes des cultures alors méconnues, devient un moyen de prendre du recul par rapport à la logique rationnelle et de parvenir à une meilleure connaissance de soi et de l'autre -une expérimentation poétique qu'il poursuit même dans ses rêves (image du double ethnographe et celles de l'espace ethnographique)

The narrator-poet and ethnographer at the same time-in his literary creations and ther works structures around the theme about africa a theory giving a new dynamic value to the authentic reflections expresin, the spiritual and cultural values and the africa heritage-a theory doubly throun into relief in our study on account of michel leiris' double vocation. According to the ethngrapher all aspects described in his travel book as manners and customs, rites and apparent sources of beliefs, exploitation of magic knouledges and resorts to mythical survivals deserve to be taken into account, for they represent basis from which the africa black explains and integrates his naturel environment but also throngh which be states his attachment to his origins. According to the poet the travel throngh the complex circonvolutions of these irrational wealths, beyond the passion for myths and cultures unknoun of that time, becomes a means of being objective towards the rational logic and to reach a better acquaintance of oneself and the then - a poetic experimentation that he carries on even in his dreams (image of the ethnographe