Etude des ''uṣūl al-fiqh'' et des ''uṣūl al-naḥw'' : ou L'analyse du raisonnement analogique (Qiyās)

Study of ''usul al-figh'' and ''usul al-nahw'' - a special analysis of analogy (qiyas)

• Auteur / Autrice : Mustapha Jaouhari
• Direction : Jacques Langhade
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études arabo-islamiques
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Raisonnement

Logique juridique

Analogie (linguistique)

Grammaire

Arabe (langue)

Résumé

La problematique centrale de ce travail se resume dans l'interrogation suivante : si les grammairiens arabes reconnaissent euxmemes que les fondements constituant le cadre epistemologique de leur discipline sont calques sur ceux dont traitent leurs voisins juristes, l'analogie - un de ces fondements - a-t-elle le meme statut, la meme fonction, la meme valeur epistemologique dans les deux disciplines : droit et grammaire, ou releve-t-elle de deux ordres differents? en tentant de presenter une reponse satisfaisante a cette double interrogation, nous nous sommes proposes de : - degager le cadre methodologique et epistemologique des deux systemes juridique et linguistique, - suivre la genese des savoirs en droit, en grammaire et leur interference, - etudier la parente de leur instrumentation, - enfin, donner une analyse precise du raisonnement analogique chez les juristes et les grammairiens.

The central problem of this study can be resumed as follows : if the arabic grammarians themselves recognize that the foundations composing the epistemological frame of their discipline are copied on their neighbouring jurists' model, does the analogy (one of these foundations) have the same status, the same functions, the same epistemological value in both disciplines : law and grammar? or, is it a product of two different matters? in an attempt to give a satisfactory answer to this double question, we intend to : - define the methodological and epistemological frames of both systems : law and grammar, - follow the genesis of knowledge in law, grammar and their interference, - study the relationship between the different tools, - and at last, give a precise analysis of the analogical ressoning among the jurists and grammarians.