Recherche Avancée

Thèse soutenue

Irlande : l'île de Heinrich Böll et Michel Déon

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Pascale Rousseau-Fischer
Direction : Andrée Mansau
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Littérature comparée
Date : Soutenance en 1992
Etablissement(s) : Toulouse 2

Résumé

FR

Les voyages de Heinrich Boll et Michel Deon en Irlande s’inscrivent dans la tradition des échanges littéraires germano-irlandais et franco-irlandais. Dans leurs livres, Irisches Tagebuch de Boll et Un taxi mauve et Les poneys sauvages de Deon, les images insulaires qu’ils offrent de l’Irlande sont celles du bateau, du paradis et de l’enfer, de l’arche de Noé et de la terre-mère. Ces images montrent leur volonté de trouver en Irlande le calme pour écrire. Cette attitude est en sens inverse de celle des écrivains irlandais. En effet, étrangers en Irlande, Boll et Deon idéalisent ce pays, ils voient l’Irlande comme un refuge en Europe, la terre de l’oubli et des adieux et comme un exemple pour l’avenir.