Monnaie, politique monétaire et inflation de la Palestine à Israe͏̈l : 1917-1960

• Auteur / Autrice : Zakaria Fawaz
• Direction : Jean Gabillard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences économiques
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Poitiers

Résumé

L’étude de l'histoire économique d'Israël, notamment des questions relatives à ''la monnaie, la politique monétaire et l'inflation '' de 1948 à 1960, suppose une connaissance approfondie du contexte historique et politique très particulier de l'état hébreu. Depuis la création de l'office monétaire de Palestine en effet, le pays est entré dans le système monétaire colonial britannique, au sein duquel s'est développé un secteur bancaire très moderne qui a considérablement contribué au développement de la future économie israélienne. À sa naissance, l'état d'Israël a pu bénéficier des structures et infrastructures existantes en Palestine. Mais il a d'emblée été confronté à trois problèmes principaux : la défense du territoire contre les pays arabes voisins, l'immigration massive et le développement économique. Au plan monétaire, Israël doit faire face, après 1948, à un double défi : instituer un régime monétaire indépendant et financier d'importants déficits gouvernementaux résultant de la guerre, de l'immigration et des dépenses de développement. Ces déficits finiront par provoquer une crise de confiance en la monnaie israélienne et les multiples responsabilités assumées par Israël à ses débuts ont contraint le gouvernement a contracter une dette grandissante, générant un processus inflationniste. Israël tenta d'abord de contenir cette inflation mais dut bientôt procéder a des dévaluations et avoir recours, jusqu'à la fin des années cinquante, à de sévères restrictions de crédits et d'autres politiques déflationnistes. Notre essai de modélisation de la politique monétaire israélienne de 1948 à 1960 met en lumière les véritables causes de la crise monétaire du pays et montre comment toute nouvelle hausse des déficits gouvernementaux financés par l'accroissement monétaire eut pour effet d'augmenter le taux d'inflation anticipé et comment l'inflation contenue se transforma en inflation ouverte, rendant nécessaire une politique

The study of israel's economy, particularly concerning ''currency, monetary policy and inflation'', during the period 1948-1960 requires in-depth knowledge of the particular historical and political contexts. Since the creation of the monetary office of palestine, the country in effect entered the british colonial monetary system, with a very modern banking sector which contributed largely to the development of the future israelian economy. When the state of israel was created, it was able to benefit from the existing structure and infrastructure in palestine. However, at the beginning israel had to face three main problem : territorial defence against neighbouring countries, massive immigration and economic development. From a monetary point of view, after 1948 israel had to face a double challenge : institute an independent monetary system, and finance large gouvernmental deficits resulting from the war, immigration and costs of development. These deficits resulted in a confidence crisis in the israeli currency, and the many responsibilities assumed by israel at the beginning forced the government to contract increasing debts, which generated the inflationary process. At first israel tried to control this inflation but was soon obliged to devalue its currency and until the end of the 1950's impose severe restrictions on credit and other anti-inflationist policies. Our study of israeli monetary policy from 1948 to 1960 brings to light the true reasons for the crisis and shows how each new increase in the governmental deficits financed by monetary growth has the effect of increasing the anticipated rate of inflation and how the repressed inflation became open inflation which necessitated rigorous restrictive budgetary and financial policy.