Le fantastique buzzatien et tutuolien : pour une étude comparée du traitement du fantastique à travers leurs oeuvres narratives

The Fantastic of Buzzati and Tutuola : for a comparative study of treatment of Fantastic across their narrative works

• Auteur / Autrice : Chérif Seck
• Direction : Claude de Grève
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures comparées
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tutuola, Amos (1922-1997)

Critique et interprétation

Buzzati, Dino (1906-1972)

Fantastique (littérature)

Thèmes, motifs

20e siècle

Littérature nigérienne

Résumé

L'objectif que nous nous sommes assigné dans la première partie de notre travail, intitulée ''Perspective d'ensemble'', est de démontrer que le Fantastique, pris comme genre littéraire, se détache des autres genres auxquels on aime souvent le rapprocher. Notre analyse comparée nous amène à conclure que le Fantastique est, sans l'ombre d'un doute, différent du merveilleux, du féérique, du gothique, de la science-fiction et enfin du roman d'aventures. Les dernières pages de la première partie traitent du fantastique buzzatien et tutuolien. La seconde partie aborde le traitement du fantastique par Buzzati et Tutuola. Nous avons essayé de mettre en évidence l'utilisation que deux écrivants de langue, de culture et de sensibilité différentes font d'un genre que nous qualifierons sereinement d'universel. Au-delà des différences qui semblent à première vue écarter toute idée d'analyse comparée, nous avons voulu montrer que Buzzati et Tutuola accordent une importance capitale au traitement du genre en question. Il résulte de l'analyse comparée de divers aspects dont la réunion fonde l'existence du genre que, loin d'être un simple voyage dans l'imaginaire, le fantastique s'avère être un excellent moyen de dénonciation. En effet, l'un et l'autre utilisent les services du fantastique pour exprimer certaines de leurs préoccupations, pour faire passer un message.

Our aim in the first part of our work called ''The Views as a whole'', after an attempt to define the word ''Fantastic'', is very different of many others to whom it is usually compared. Our comparative study makes us conclude that fantastic is without any doubt different from marvelous, feerie, gothic, fiction and adventure novel. The last pages of the first part of our work treat of fantastic for Buzzati and Tutuola. In our comparative approach of research into the fantastic work of Buzzati and Tutuola (second part), we have tried to show the way that two writers of different culture and feeling manage a work we'll qualify objectively universal. If we consider the relative difference between our two authors, we can observe that they are very according to the importance they give in their way to work on this literary kind. The result of this comparative analysis of some parts of their works is giving by mixing them, the real existence of this kind of literature and the fact is that ''fantastic'' is not only a trip into imagination but also a good way of denunciation. In fact, we notice that each other uses fantastic to ways and means to express some of their preoccupations to deliver a message.