Itinéraire de la femme écrivain dans la société latino-américaine

The itinerary of the female writer in the latin american society

• Auteur / Autrice : Luisa Ballesteros Rosas
• Direction : Jean-Paul Duviols
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Études de cas

Conditions sociales

Femmes écrivains

Résumé

Malgre l'importance evidente de la litterature latino-americaine au 20e siecle, la place des femmes ecrivains n'a pas ete reconnue par la critique. C'est pour les sortir de cet oubli qu'il nous a semble necessaire de suivre le cheminement de la creation litteraire des femmes dans le continent americain de langue espagnole et portugaise pour reparer une injustice flagrante et pour proposer aux chercheurs un panorama general. Ce travail retrace cet itineraire original depuis l'oeuvre fondatrice de sor juan ines de la cruz jusqu'aux oeuvres contemporaines. Les etapes essentielles s'echelonnent depuis le roman indianiste de clorinda matto de turner jusqu'au roman social de flor romero ou de cristina peri rossi, en passant par le lyrisme de gabriela mistral, de delmira agustini ou d'alfonsina storni. Ce travail pretend dresser un premier bilan et proposer une etude de reference sur l'histoire de la litterature feminine en amerique latine qui jusqu'a present n'avait pas ete etudiee de maniere systematique.

Despite the obvious importance of latin american literature in the 20th century, the role of female writers has not been recognized by the critics. In order to bring them out of oblivion, it seemed necessary to follow the itinerary of literary creation of women throughout the whole american continent where the spanish and portuguese languages are spoken, to repair this unfair treatment and to offer ressearchers a general survey. This study relates the original itinerary from the first work of sor juan ines de la cruz ot the present day works. The main stages are represented form the indianistic novel of clorinda matto de turner through the lyricisme of gabriela mistral, delmira agustini of alfonsina storni, and finally by the social novel of flor romero or cristina peri rossi. This work aims at giving a first review on the subject and at offering a reference essay on the history of female literature in latin america, a question which has not been systematically studied so far.