Gabriele d'annunzio et son theatre : dramaturgie, ecriture, pensee

Gabriele d'annunzio and his drama : a survey of his dramatic art, writing and thinking

• Auteur / Autrice : Richard Dedominici
• Direction : Mario Fusco
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études italiennes
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

Notre these se propose d'etudier exhaustivement les quatorze tragedies de gabriele d'annunzio (1863-1938) toutes ecrites et representees pour la premiere fois de 1897 a 1914. L'ouvrage comprend trois parties correspondant a trois approches methodologiques differentes. Le premier livre, a la recherche d'un bayreuth latin, est une etude dramaturgique. C'est l'analyse des moyens d'expression mis en oeuvre par l'auteur pour edifier un art dramatique italien nouveau, un theatre total latin dans lequel le language parle reste primordial. Le deuxieme livre, les langages du silence, est une etude philologique d'annunzio, par choix esthetique delibere, ecrit chacune de ses pieces dans un langage qui lui est propre, adapte au sujet et a l'espace-temps du drame. Nous analysons de maniere detaillee deux de ces langages originaux qui sont aussi des pastiches : l'italien medieval de francesca da rimini, l'ancien francais du martyre de saint sebastien. Le troisieme livre, heroisme en scene et en acte, est l'etude du contenu philosophique,social, politique de ce theatre dans lequel l'empreinte du nietzscheisme est evidente. L'importance du dannunzianisme dans l'histoire de la culture italienne de 1900 a 1918 environ est tres grande; aussi avons-nous juge opportun d'elargir le champ de nos alalyses dans cette derniere partie et de l'etendre a d'autres ouvrages importants de l'auteur, contemporains ou non de son theatre, chaque fois que cela etait necessaire.

Our dissertation is meant to provide a thorough analysis of gabriele d'annunzio's tragedies (1863-1938), which were all written and first produced on the stage between 1897 and 1914. This work consists of three parts corresponding to three different methodological approaches. The first book, a quest for a latin bayruth, is a study of the dramatic technique the analysis of all the dramatic devices used by the writer in order to create a new italian dramatic art, a proper italian drama in which speech-patterns would be prevailing. The second book, the languages of silence, is a phonological analysis. D'annunzio, who was deeply concerned with aestheticism, has deliberately chosen to write eah of his plays in an appropriate language, in-keeping with the subject-matter and the timesetting of each drama. Our design is to provide a thorough, accurate analysis of two illustration of these peculiar languages which are also some kinds of "pastiches": medieval italian in francesca da rimini and old french in le martyre de sint sebastien. The third book, dramatization and enactment of heroism, is a close thematic study of the philosophical, social and political implications of these dramatic works obviously influenced by nietzsche's thinking.