Les ambiguïtés d'un développement en milieu insulaire : tourisme et urbanisation à Chejudo, Corée du Sud

Ambiguities of developpement in an island milieu : tourism and urbanizaion in chejudo, south korea

• Auteur / Autrice : Dae-Bok Sung
• Direction : Jean-Luc Bonniol
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Aménagement
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Urbanisation

Cheju-do (Corée du Sud ; île)

Corée (République)

Tourisme -- Environnement

Mots clés libres

Tourisme

Coree du sud

Speculation fonciere

Pollutions

Prostitution

Urbanisation

Résumé

De tout temps, le pouvoir central a considere l'ile de chejudo comme une contree frontaliere a dominer ou a laisser dans sa misere traditionnelle en raison de revoltes populaires periodiques et de conditions naturelles peu clementes. Or, au debut des annees 60, ce meme pouvoir decide d'integrer l'ile a l'economie nationale par le developpelent touristique. Les operations d'amenagement ont ete conduites sans participation des autochtones. Toutefois, l'impact economique est impressionnant dans sa croissance quantitative : environ 20% par an. Pourtant, les reelles retombees economiques sont contestees en raison de la speculation fonciere et du transfert de benefices vers l'exterieur. Les autochtones se plaignent d'emplois subalternes et peu remunerateurs, de l'arrogance de certains touristes coreens, ainsi que de la degradation des moeurs due a la prostitution entretenue par les touristes japonais. Les pollutions compromettent non seulement le capital touristique mais aussi le support de la vie permanente

From time immemorial, the central government considered chejudo island as a frontier region to dominate or to abandon in its traditional misery because of periodic popular rebellions and rarely clement natural conditions. Then, at the beginning of 1960's, he same government decided to combine the island with the national economy through tourism development. Development operations were led without local participation. However, economic impact was impressive in its quantitative growth : around 20% per year. Nevertheless, real economic effects are contested because of real estate speculation and profit transfer to the outside world. The local population complains about badly payed minor jobs and the arrogance of certain korean tourists and moral deterioration owing to the prostitution maintained by japanese tourists. Pollution compromises not only the touristic capital but also the base of permanent local life