Transfert de technologie, formation permanente et développement des personnes dans le monde agricole

The transfert of technology, the further education for adults and the development of people, in the agricultural world

• Auteur / Autrice : Alfred Pétron
• Direction : Georges Lerbet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'éducation
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Tours

Résumé

La production continue de progres scientifique genere un besoin permanent d'adaptation de l'homme a son environnement. Conjointement a la reduction du nombre des acteurs en aval, s'est developpee la constitution de corps intermediaires qui ont capte le pouvoir de pilotage. Quelques demarches de rupture avec cette hierarchisation arborescente tentent de redonner du pouvoir aux acteurs pour piloter leurs actions. La marginalisation est souvent le prix a payer pour ces tactiques autonomisantes. Une auto-allo formation permanente semble la neccessaire interface entre la technoscience et les utilisateurs. La mission trop exclusivement adaptatrice et compensatoire de la formation permanente se conjugue alors a une equilibration majorante pour les hommes de la terre.

The continuous production of scientific progress generates a permanent need for adaptation of the human in his environment, jointly with the diminushing number of the socio-actors, has been developed the settling up of intermediary bodies who have the ability to guide. A few breaking away from this hierarchical treelike organization try to give the power back to the people to be responsible for their own actions. Beeing marginalized is often the price you have to pay for these trends in autonomy. A self-other continous training seems to be the necessary interface between professional science and users. The exclusive adaptation compensating assignment of permanent training is then added to an increasing equilibrium for men living off the land.