ALa temporalité dans ''Parcours immobile'' de Edmond A. El Maleh : analyse sémio-linguistique

Temporality in Edmond A. El Maleh's ''Parcours immobile'' : semiotic linguistic analysis

• Auteur / Autrice : Anouar Ben Msila
• Direction : Georges Maurand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Maleh, Edmond Amran El- (1917-2010 ; écrivain)

Analyse du discours littéraire

Sémiotique et littérature

Résumé

Dans notre corpus, la structuration des temps verbaux se caracterise par le retrait du passe simple et par la predominance de l'imparfait. Ainsi, l'immuabilite et la cognitivite l'emportent sur la mobilite et l'evenementialite. En outre le temps enoncif est marque par la delinearisation ; de meme que la temporalite enonciative se trouve desarticulee. Le texte recuse donc la chronologisation et valorise le mouvement concentrique. Sur le plan semantique, il renforce les oppositions et concilie les contraires ; d'ou son identite polyvalente et son aspect multidimensionnel.

In our corpus, the tense of verbs are structurally caracterized by a predominance of the past perfect and a weak presence of the past tense (simple past). Therefore, immuability and cognitivity are more dominant than mobility and evenementiality. More over, enonciative time is not linear and temporality is desarticuled as well. The text refuses, hence, the chronology and valorises, on the contrary, a concentric mouvement. However, on a semantic level, it strengthens the oppositions and conciliates the contraries, which gives its polyvalent identity and its multidimensional aspect.