Le rôle de l'hospitalité dans la poésie grecque d'Homère aux Tragiques (du symbole au prétexte)

The role of hospitality in Greek poetry, from Homer to Tragics (from symbol to pretext)

• Auteur / Autrice : Michelle Lacore
• Direction : Jean Laborderie
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études grecques
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Hospitalité

Résumé

La célébration de l'hospitalité semble une constante de la poésie grecque d'Homère aux tragiques. Pourtant le traitement poétique de ce thème, à la fois héroïque, moral et religieux, témoigne de choix très différents de la part d'Homère et des poètes postérieurs, avec une divergence dans la valeur sémantique conférée au terme de base xeinos et une conception opposée des rapports à établir entre le mythe et la réalité. Homère, soulignant l'écart entre mythe et réalité, estompe les contours institutionnels, trop proches du réel, de cette coutume typique de l'univers ''héroïque'', puissamment présente dans son œuvre, grâce à la monovalence constante de xeinos (hôte), savamment rehaussée par divers procédés stylistiques, grâce aussi à la mise en valeur unique des rites. L'hospitalité devient un véritable pôle moral de l'épopée, avec une portée symbolique qui fait d'elle la pierre de touche de la véritable humanité. Chez les autres poètes, le sens de xeinos apparait dédoublé (hôte et étranger) et l'hospitalité héroïque est réduite au rôle d'ornement ou d'utilité dramatique. L'apport le plus original des poètes du 5eme siècle à sa source dans leur commune volonté - à l'opposé de l'attitude homérique - d'établir un lien entre ce thème mythique et la réalité, en utilisant l'hospitalité comme prétexte à l'exaltation des deux idéologies rivales du monde grec classique. Les lyriques, en exaltant l'hospitalité aristocratique, donnent une dimension panhellénique…

Praising hospitality seems to be a standing topic in Greek poetry from homer to tragics. However, the manner the poets deal with theme which is at once heroic, moral and religious, is evidence for very different choices by homer and the other poets; these choices are in keeping with the semantic value bestowed upon the basic term (xeinos) and based on different ideas of the connection between myth and reality. Homer, increasing the gap between myth and reality, blurs the institutional lines of that typical heroic custom, because they are too realistic, whereas its presence is powerfully enhanced in his poems by the constant meaning ''guest host'' bestowed upon xeinos and stressed by several stylistic devices and by the unmatched importance the rites are given. Hospitality becomes really the hinge of epic morals and homer, giving it a symbolic range, makes it the touchstone for genuine humanity. In other poets, the meaning of xeinos is obviously twofold (''host guest'' and ''stranger''), while, in the meantime, hospitality becomes simply an ornament or a dramatic tool. What the poets of the fifth century afford most original spring from their common will to link together that mythic topic and reality, by using…