Les aventures chevaleresques dans le roman de tristan en prose. Edition et etude litteraire d'un episode inedit du tristan en prose. Vienne 2542,f. 398vo - f. 419vo

Knightly adventures in the roman de tristan en prose. Edition and literary study of an unpublished episode of the prose tristan. Vienne 2542, f. 398vo - f. 4790vo

• Auteur / Autrice : MANON SIMON
• Direction : Philippe Ménard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

Le tristan en prose est un ruman arthurien en prose compose dans la premiere moitie du xiiie siecle. La legence originelle de tristan et iseut y subit plusieurs transformations. On invente une genealogie a tristan et celui-ci devient l'un des plus illustres chevaliers de la table ronde, passionnement attache a l'ethique de chevalier errant sans cesse en quete d'aventures qui exaltent sa prouesse. Cette nouvelle version nous est parvenue dans de nombreux manuscrits dont le manuscrit vienne 2542 qui a ete choisi comme manuscrit de base pour cette edition partielle, suivie d'une etude litteraire.

The prose tristan is an arthurian prose romance written in the early part of the thirteenth century. The original legend of tristan and iseut has undergone several transformations : a genealogy of tristan has been composed and he becomes one of the most famous knights of the table ronde, passionately fasten to the ethics of the knight-errants, who, unceasingly, set out in quest of adventures magnifying his prowess. This new translation is preserved in many manuscripts among whose the manuscript vienne 2542 has been selected for the present edition and literary study.