L'anaphore comme marqueur de la relation cause-consequence en francais contemporain (ecrit et oral)

The anaphora as a marker of the relation cause consequence in contemprary french (writter and spoken language)

• Auteur / Autrice : LINDA KHOURY
• Direction : Mary-Annick Morel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Anaphore (linguistique)

Français (langue)

Résumé

L'etude vise a demontrer que la relation anaphorique est une des marques fondamentales de la relation cause-consequence en francais contemporain tant a l'ecrit qu'a l'oral. Apres avoir brievement retrace l'historique de l'evolution des connecteurs et de la notion de ''consequence'' dans les grammaires du francais, on etudie les valeurs de differents connecteurs consecutifs, et on interprete leur statut ''anaphorique'', ou ''non-anaphorique''. On y precise egalement les types de relation anaphorique entre les constituants des deux enonces de cause et de consequence. Enfin on y presente une etude de la distribution des modes, des temps et des aspects.

Thios study aims at showing that the anaphoric relation is one of the fondamental signs of the relation cause-consequence in contemprary french as well in the writter or oral language. After a short historic summary of the evolution of connectors and the notion of ''consequence'' in the french grammar, one is studing values of the different consecutive connectors, and are is analysing their ''anaphoric'' or ''no anaphoric'' status. One egually precises the styles of anaphoric relation between the constituents of the two termes cause and consequence. Finally one presents a study of the distribution of forms, tenses and aspects.