Le Parti et l'administration économique en URSS : caractéristiques générales et évolution dans le secteur agricole (de 1965 à 1989) : un système de double administration en question

The party and economic administration in the ussr : general features and evolution in the agricultural sector (1985-1989). a 'system of dual administration' called into question

• Auteur / Autrice : Anne Gazier
• Direction : Michel Lesage
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit public
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 1

Résumé

Le parti et l'administration economique forment en urss un "systeme de double administration", dans lequel ils exercent des fonctions largement complementaires: de coordination - et, dans l'agriculture, de direction - territoriale pour les organes du parti; de direction sectorielle pour ceux de l'administration. Les reformes administratives, economiques et politiques engagees par les autorites sovietiques se sont heurtees a ce systeme et n'ont pu le modifier, meme si elles ont permis un affaiblissement considerable de l'autorite de ces deux institutions sur les unites de production.

The party and the economic administration form a 'system of dual administration' in which they perform essentially complementary functions. The party organs assume territorial coordination or (in agriculture) management, the state administration organs exercise departmental (sectoral) management. The administrative, economic and political reforms initiated by the soviet leadership came up against this system and could not modify it, although they substantially weakened the authority of both the party and the economic administration vis-a-vis production units.