Contribution au traitement automatique de la polysemie

Contribution to computer processing of polysemy

• Auteur / Autrice : Amadou Konfe
• Direction : Bernard Victorri
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences et techniques communes
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Caen

Résumé

La polysemie en langue naturelle est un phenomene courant que les outils de traitement automatique de l'homonymie ne permettent pas de prendre en compte. A caen, le laboratoire de linguistique elsap a mis au point une theorie de l'ambiguite abordee dans une perspective polysemique, theorie qui a donne lieu a un modele mathematique. La presente these se situe au niveau de la realisation informatique de ce modele a l'aide de methodes connexionnistes. Nous presentons les differenhtes versions d'une application realisee pour le traitement de la plysemie de trois adverbes francais, encore, deja et toujours. Une de ces versions utilise des methodes symboliques (un systeme expert), et nous en profitons pour faire une etude comparative entre les deux approches, symbolique et connexionniste, pour le probleme pose. Il ressort de cette etude que le modele connexionniste est le mieux adapte a notre probleme, du fait de la particularite du domaine: l'expertise n'est pas entierement connue et le raisonnement est de type approche. L'expert marque cependant sa preference pour la solution symbolique: cela lui permet de dialoguer avec le systeme. Pour completer l'approche connexionniste dans ce sens, nous proposons une methode d'extraction de regles symboliques, basee sur une application de la theorie des catastrophes, et adaptee au type de reseaux connexionnistes que nous utilisons: les reseaux recurrents. Nous terminons avec les perspectives ouvertes par cette voir, vers des systemes hybrides: symboliques/connexionnistes