L'espace symbolique chez Thomas Mann

The symbolic space in Thomas Mann's work

• Auteur / Autrice : Anne-Marie Heintz
• Direction : Bernhild Boie
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Tours

Résumé

Renoncant a une etude trop systematique des differents domaines spatiaux evoques dans l'oeuvre, nous nous sommes plutot attache a choisir et a mettre en lumiere quelques uns de ces lieux, parmi les plus lourds de signification, a provoquer entre eux des echocs, a mettre a jour des reseaux de convergences, et a degager ainsi une sorte de ''geographie symbolique'', propre a l'oeuvre de thomas mann. Notre demarche comporte trois etapes : 1) l'harmonie ; 2) la dissonance ; 3) l'essai de ''re-creation'' d'un espace harmonieux. Pour nous les lieux ''symboliques'' seront ceux qui representent une etape dans le rapport entre l'etre et le monde -ce rapport pouvant aller de l'adhesion a la confrontation. Mais l'aspect le plus important du statut de l'espace dans l'oeuvre etudiee nous semble d'etre le support du devenir. Par sa structure meme, il ''accompagne'' l'action, la laisse parfois deviner, s'en fait le complice, jamais ne l'entrave. Les difficiles franchissements de seuils, par exemple, temoignent du role a la fois topologique et symbolique de l'espace.

Putting aside the idea of a systematic study of the different space fields appearing in the work, we have chosen to lay the emphasis on some of the most evocative places, to produce echoes between them, to unearth a network of convergences and to bring to light a sort of ''symbolic geography'' characteristic of thomas mann's work. Our process goes through three phases : 1) harmony ; 2) dissonance ; 3) the attempt to re-create a harmonious space. To us the ''symbolic places'' will be those that constitute a step in the relation between the person and the world. This relation ranges from acceptance to confrontation. But the most important aspect of the way space has been conceived in the work studied seens to us to be the ground for evolution. Its very structure goes along with the action, sometimes unveils it, accompanies it, but never hinders it. Crossing a threshold with difficulty, for instance, both shows the topologic and symbolic value of space.