La nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun : approche sémiotique de la dimension passionnelle

A semiotic approach to passion in tahar ben jelloun's la nuit sacree

• Auteur / Autrice : Mohamed Chakib Tazi Cherti
• Direction : Joseph Courtès
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sémiotique et littérature

Résumé

L'objet de notre these est l'etude de la dimension passionnelle dans la nuit sacree de tahar ben jelloun, et plus particulierement le mode de syntagmatisation des passions. Le travail a ete mene en trois etapes : dans une premiere partie, nous avons interroge les differents dictionnaires sur la definition lexicographique de ''passion''. Nous avons pu poser ensuite la problematique des passions dans un cadre concpetuel et semiotique. Deux parcours semiotiques ont ete ainsi opposes : a) le parcours pathemique jalonne d'etats d'ame et de sentiments ; b) le parcours fait d'actions et d'epreuves. La conjugaison de ces deux parcours constitue pour ainsi dire la definition discursive des sujets semiotiques. Dans une deuxieme partie, nous avons tente une application de ces deux concepts au texte de t. Ben jelloun, et plus precisement au chapitre ii intitule ''la nuit du destin''. La conclusion principale de cette analyse a ete la suivante : les passions des deux personnages centraux du roman (le pere et zohra) participent d'une logique modale de ''motivation'' permettant le passage de la competence a la performance, de l'etre a l'action. La troisieme partie nous a permis, enfin, de rejoindre, au-dela du chapitre ii, la logique passionnelle de l'ensemble du texte.

This peace of work is an approach to passion in t. Jelloun's novel la nuit sacree (the sacret night). Our approach covers three major parts : in the first part, we have checked indifferent dictionaries the definition of the term : ''passion''. Then, we have the problematic of passions in a conceptual and semiotic frame. As a result, a distinction between two semiotic processes has been made : a) the pathetic process which consists of many feelings and emotions ; b) the pragmatic process made up of actions and tests. The conjunction of the two processes is the discursive definition of the semiotic subjects. In the second part, we have tried to apply the two paths dealt with above on t. Ben jelloun's novel, and particularly on the second chapter ''la nuit du destin'' (''the fate's night''). What we have concluded is the following : passion of the major characters (the father and zohra) participate with a modal logic of ''motivation'' that allows the shift from competence to performance and from the being to the action. As far as the third part is concerned, its analysis has, at last, abled us to tackle the passionate logic of the