Mise en texte du sujet dans son discours sur l'immigration

• Auteur / Autrice : Najib Benhaida
• Direction : Louis Guespin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Français d'origine étrangère

Sujet et prédicat (linguistique)

Mots clés libres

Immigration

Sujet individuel

Sujet social

Résumé

A la recherche des implications discursives dans les procès sociaux de la subjectivation, nous avons dû resserrer notre objectif sur un thème, l'immigration. En postulant que ces procès sont en bonne partie à débusquer de l'extralinguistique, nous avons interrogé trois théories linguistiques qui présentent en commun l'intérêt du dépassement analytique de la chaîne parlée dans sa manifestation structurale. Cette interrogation nous a permis de mettre à l'épreuve l'articulation de la parole sur la langue et du sujet individuel sur le sujet social. C'est ainsi que nous sommes arrivés aux conclusions suivantes : - la sémantique linguistique subordonne la parole à la langue et rend inaudible le procès de subjectivation. - la sémanalyse installe la subjectivité au centre de la production verbale, mais elle lui reconnaît des contours formels. - la praxématique fustige ces contours par le remplissage praxématique des frontières, en faisant de ces dernières le lieu d'inscription du sujet dans les procès socio-discursifs.

While seeking to determine discourse implications in the social processes of subjectivation, we have felt obliged to focus on the one theme of immigration. Assuming that these processes have to be traced out mostly in the extralinguistic sphere, we have tried out three linguistic theories, the scope of wich extends beyond the analytical description of the spoken sequence viewed from a strutural stand point. This has enabled us to put to test with the speech language and individual subject social subject articulations. The conclusions are the following: - linguistic semantics subordinates speech to language and makes the subjectivation process inaudible. - semanalysis places subjectivity at the core of verbal production whilst taking into account its formal framework - praxematics denounces that framework through proxemic filling of the bordeslines which become the locus of subject inscription in socio-discursive processes.