Aux origines d'une façon de voir, du désir à la volonté de filmer

To the origins of a way of seeing : from the desire to the will to film

• Auteur / Autrice : Rina Sherman
• Direction : Jean Rouch
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Arts du spectacle : Cinéma
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Cinéma -- Art d'écrire

Création (esthétique)

Résumé

Dans ce travail autobiographique, ou seuls les écarts sont retenus comme ayant valeur d'historicité, l'enchainement de souvenirs ordonne un canevas ou se conjuguent les paysages originaire de la vision de l'auteur. La genèse de cette vision peut se situer a plusieurs moments : soit parmi les origines lointaines; soit au cap, lieu de naissance; soit encore à Paris, lieu d'exil et jonction inexorable entre le passe, les origines et l'avenir. Issue d'une famille afrikaans et calviniste, l'auteur s'attarde sur quelques tableaux: une enfance dorée que marquent de premières de désarroi au pied de la montagne dite table, puis une jeunesse a Johannesburg, le tout ponctue de voyages dans le Kalahari, lieux où habitaient les aïeuls de l'auteur. D'un premier souvenir reconstitue, ou, ''perdue dans un lit de roses'' a l’âge de trois mois, en passant par la découverte, dans un film, de la ségrégation raciale, l'auteur détaille quelques extravagances des peuples de ce pays. Ce travail, sorte d'inventaire de traces, représente le passage du désir de partager l'expérience vécue a la volonté de la transposer au cinéma. Il s'agit donc du souci de recréer un phénomène social aux multiples aspects dans pays dont le moralisme fait le sacrifice des valeurs humaines. La transparence devenant source d'abstraction de la réalité de l'autre.

In this autobiographic work where only deviations are retained as having historicity, a succession of souvenirs creates the groundwork within which the original landscapes of the author's vision are inflected. The genesis of this vision could be situated at various points : either with its remote origins; or in cape town, the author's place of birth; or even in Paris, place of exile end relentless junction between past origins and the future. Born of an afrikaans calvinist family, the author lingers over a few tableaux : a gilded childhood marled by the first impressions of disarray at the foot of table mountain, followed by the author's youth in Johannesburg, both these periods punctuated by journeys to the Kalahari where her grandparents lived. From a first reconstructed souvenir where ''lost in a bed of roses'' at the age of three months, in passing by her discovery of racial segregation in a film, the author details a few extravagances of the peoples of her country. This work, a sort of inventory of traces, represents the passage from the desire to share her life experience to the will to transpose it onto film. It is here a matter of concern to recreate a multi-facetted social phenomenon of