Problèmes théoriques de la détermination des actants : le cas des constructions infinitives et gérondives
Auteur / Autrice : | Hang-Deok Cho |
Direction : | Bernard Pottier |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique |
Date : | Soutenance en 1991 |
Etablissement(s) : | Paris 4 |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
En constatant un besoin d'introduire un aspect dynamique des actants dans l'analyse linguistique, nous avons suivi le processus de l'acte d'énonciation à partir d'un référent jusqu'à l'énoncé, ce processus de l'acte d'énonciation se caractérise par une opération mentale appelée "conceptualisation". La conceptualisation est un phénomène universel pour tous les sujets parlants. D'où le niveau conceptuel est un niveau universel où on peut axiomatiser toutes les langues du monde. C'est un niveau délié des langues naturelles où on fait une traduction des langues à l'aide des noèmes. Au niveau conceptuel, on définit les trois types d'évènement, l'évènement causatif, l'évènement évolutif, et l'évènement statif, par l'analyse de la relation des entités. Ces évènements se formalisent par le choix des lexèmes à l'intérieur du sujet parlant au moment de l'acte d'énonciation. Il y a ici une conversion des actants sémantiques qui sont antérieurs au verbe en actants syntaxiques qui y sont postérieurs.