La recherche de l'identité dans l'œuvre d’Albert Memmi

The search for identity in Albert Memmi's work

• Auteur / Autrice : Marie-Pierre Imam
• Direction : Robert Jouanny
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Memmi, Albert (1920-2020)

Dans la littérature

Identité (philosophie)

Résumé

Cette thèse aborde le problème du métissage culturel consécutif à la période de la colonisation dans l'œuvre d’Albert Memmi. Le premier volume tente de comprendre la société coloniale telle qu'elle apparait en Tunisie à travers les œuvres d'Albert Memmi et les relations entre les différentes communautés : juive, européenne et musulmane. Le deuxième volume analyse la quête de l'identité: le processus d'aliénation dans le contexte d'oppression coloniale, le mariage mixte, puis l'exil à Paris et la dualité acceptée. L'œuvre d’Albert Memmi s'insère dans le courant de littérature d'expression française qui a pris naissance dans les ex-pays colonisés ainsi qu'au Québec tout au long du XXe siècle. Elle constitue une approche originale de la littérature en français et un carrefour d'influences culturelles.

This research deals with the problem of the cultural mixture that followed the historical period of the French colonization over Tunisia. Indeed, the Tunis-born writer Albert Memmi belongs to the trend of the French-speaking literature, or ''Francophonie'', a notion rather similar to the British commonwealth. The first volume of this research tries to describe the Tunisian society during the colonial period with its three communities: Muslim, Jewish and European. Consequently we try to show the Jewish ghetto as it appears in albert Memmi’s work. Then we analyse the colonial relationship between the different communities. In the second volume we propose a third reading of the problem of identity, which is not considered only as Jewish as in Dugas ‘point of view or only as a fact of alienation as in Isaac Yetiv's books and articles. We show that slowly the notion of double culture (métissage culturel) is acknowledged by the writer and becomes an enrichment for the personality as soon as the inequal relationship disappears. Three steps. . .