Crimes et châtiments dans l'Espagne inquisitoriale : essai de typologie délictive et punitive, sous le dernier Habsbourg et le premier Bourbon

Crimes and punishments in the Spain of the Inquisition : essay of criminal and punitive typology, under the last of the Hapsburgs and the first of the Bourbons

• Auteur / Autrice : Michèle Escamilla
• Direction : Pierre Chaunu
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Torture

1500-1800

Église et État -- Espagne -- Histoire

Espagne

Juifs -- Persécutions

Juifs -- Espagne -- 1492 (Expulsion)

18e siècle

17e siècle

Espagne -- Histoire

Inquisition

Résumé

Cette étude est basée sur l'analyse sérielle de, quatre mille condamnés par l'Inquisition espagnole, groupe déterminé par des relations d'autodafés particuliers rassemblées en registres. Véritable fichier de police, chaque condamné étant défini par une dizaine de coordonnées systématisées-de l'identité à la profession ou au signalement-, ce document s'inscrit dans la ligne des ''data bank of the Holly office'' du riche fonds des archives de l'Inquisition. Son exploitation quantitative permet : 1)- une meilleure connaissance de l'activité des tribunaux castillans pour la période (assez négligée) qui couvre de 1660 à 1730 la totalité du règne de Charles II et le premier règne de Philippe V. 2)- une juste mesure des délits châtiés par les tribunaux. 3)- l'appréciation du rapport exact entre délit et peine infligée. La majorité de cryptojudaisants - sept condamnés sur dix l'étaient- qui se dégage ainsi a permis, grâce à ces données d'ordre sociologique et anthropologique, de cerner une sorte de ''communauté diffuse'' au sein de la société espagnole d'alors. Puis, au-delà du quantitatif, à travers une abondante documentation annexe (notamment la correspondance échangée entre les tribunaux et la suprême), nous avons tenté de retrouver le vécu individuel dans sa qualité, ce que représentait concrètement pour le condamné cette expérience- l'épreuve- inquisitoriale. En conjuguant l'étude sérielle du corpus des autodafés et celle des ''case studies'', nous avons voulu saisir l'humaine dimension de l'histoire inquisitoriale.

This study is based upon the serial analysis of four thousand people convicted by the Spanish Inquisition. This group of people is characterized by determined written accounts of ordinary acts ofd faitch-''autos de fe particulares''- compiled in registers. This registers are genuine police files, each convict being classified according to ten or so systematized characteristics ranging from identity to profession and description. This document is in line witch the ''data bank of the holly office'' taken from the extensive collection of the Inquisition's archives. The quantitative analysis of these archives allows the following: 1)- a better knowledge of the activity of the Castilian kingdom's tribunals from 1660 to 1730 (which until recently has not been a subject of much study) covering the entire reign of Charles II and the first reign of Philip V. - 2)-a fairly accurate percentage of the crimes punished by the tribunals. - 3)- the evaluation of the precise relationship between a given punishment and a given crime. The majority of cryptojudaizers-seven convicts of ten- thus emerging from this evaluation, enables us to define a sort of ''diffused community'' in the heart of Spanish society of the time, thanks to these sociological and anthropological givens. Beyond the quantitative, aided by the wealth of annex documents available (in particular the correspondences exchanged between the tribunals and the supreme council-''la suprema''-). We have tried to discover the individual, and how the inquisitorial experience or test actually affected the convict's life. By combining the social study of the auto de fe's corpus and that of the…