Folie, ecriture et lecture dans l'oeuvre de vladimir nabokov

Madmen, writers and readers in the works of vladilir nabokov

• Auteur / Autrice : Suzanne Fraysse
• Direction : Hubert Teyssandier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : ET. NORD-AMERICAINES
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

Cette these analyse moins la representation de la folie par v. Nabokov qu'un sujet fondamental de son oeuvre romanesque et non-romanesque - la folie de la representation. Suivant la piste que livre l'etymologie du mot ''delire'', je definis la folie comme ecart (''de'') par rapport au sillon (''lira''). L'identification de ce que peut etre le ''sillon'' donne son fil directeur a cette etude. Je tente de definir l'esthetique nabokovienne comme systeme de repondre parfois contradictoires imahinees par l'artiste qui s'interroge sur son art et fait la preuve de sa maitrise sur ce qui menace constamment de lui echapper: le monde reel, les mots, le lecteur. S'opposant nettement azu fou, l'artiste-roi est egalement un magicien qui parvient a creer l'illusion d'une domination parfaite de l'es- pace litteraire ainsi qu'a produire - non pas l'illusion de la realite, mais de facon plus subtile, la realite comme illusion. Tout au long de ce travail, j'essaie de montrer les fondements ontologiques, metaphysiques et moraux de l'esthetique naboko- vienne.

This dissertation focuses less on the representation of madness by v. Noboko than on a key concern in his fiction and nonfiction - the madness of representation. Following the clue given by the etymology of the word ''delirium'', i define madness as a drift away (''de'') from the furrow (''lira''). The identifi- cation of what the ''furrow'' (or reference) can be provides the red thread in this study. I try to define nabokov's aesthetics as a system of sometimes contradictory solutions devised by the artist as he reflects upon his art and demonstrates his mastery over that which constanly threatens to elude his grasp: the real world, words, the reader. Standing in sharp contrast with the madman, the king-artist is also a magician who manages to achieve the illusion of perfect control over his fiction and also to produce - not the illusion of reality - but more subtly reality as illusion. Throughout this work, i try to show the ontological, metaphysical and moral underpinnings of nabokov's aesthetics.