L'affaire des illégaux profite à qui ? : l'émigration des paysans de Los Altos de Jalisco [Mexique] vers les Etats-Unis, causes et conséquences économiques

Who gains in the question of illegal emigration? the emigration of peasants from los altos de jalisco (mexico) to the united states of america. Causes and economic consequences

• Auteur / Autrice : Juan Luis Orozco
• Direction : Jacques Chonchol
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 3
• Partenaire(s) de recherche : Autre partenaire : Institut des Hautes Études de l'Amérique latine (Université Paris III)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Mexique

Émigration et immigration

Émigration et immigration -- États-Unis

Mexicains

États-Unis

Immigrés clandestins

Résumé

Cette etude presente le phenomene de l'emigration illegale vers les etats-unis d'amerique, de populations d'une region du mexique connue comme los altos de jalisco. Il s'agit d'une emigration eminemment saisonniere et stationnaire. Cette emigration concerne surtout des individus de sexe masculin, ages de 16 a 40 ans. Ces hommes vont principalement dans les etats de californie et du texas a la recherche de travaux agricoles, d'emplois dans les industries ''sales'' ou dangereuses ou dans les secteurs des bas travaux. Ces taches ne necessitent aucune qualification. On parle d'a peu pres un million de mexicains qui chasue annee traversent la frontiere sans papiers. Chiffre difficilement veritablement etant donne son caractere d'illegalite et de clandestinite. La comprehension de ce phenomene, ses causes et ses consequences, est impossible vu seulement d'un point de vue economique. Il faut faire aussi une analyse historique et socio-culturelle, autant de la region etudiee que du phenomene migratoire en soi. Cette etude a deux objectifs: premierement faire l'analyse des causes et des consequences de cette emigration illegale, sans documents officiels, vers les etats-unis et, deuxiement, proposer quelques solutions qui pourraient diminuer le phenomene - etant donne qu'a court terme il est impossible de l'eliminer completement -, egalement proposer quelques options qui rendraient le travail agricole des communautes rurales mexicaines plus rentable et plus productif.

This study presents the phenomenon of illegal emigration of people from a part od mexico knows as los altos de jaliso to the united states of america. We are dealing here with a type of emigration which is a regular, seasonal event involving most of all males between the ages of 16 and 40. These men go mainly to the states of california and texas in search of agricultural employment, jobs in the ''dirty'' or danerous industries, or simply any type basic, manual labour. Such jobs require no previous qualifications whatsoever. We are speaking here of roughly a million mexicans who cross the boarder each year without papers, but it is difficult to verify numbers, since their entry is secret and illegal. It is impossible to understand this phenomenon, its causes and its consequences if it is seen only from the economic point of view. It also requires an historial and socio-cultural analysis not only of the particular region under study, but also of the phenomenon of migration itself. This study has two objectives: firstly to analyze the causes and consequences of such illegal emigration (without official documents) to the united states of america, and secondly to propose same solutions which might diminish the problem - given the fact in the short term it is impossible to eliminate it completely - and, moreover, to propose same options which would make the agricultural labour of such rural mexican communities more profitable and more productive.