L'ecrivain et son temps en republique federale d'allemagne (1960-1972) a travers l'etude d'essais, de commentaires, d'articles et de discours de heinrich boell, de hans magnus enzensberger et de gunter grass

The writter and his time in the federal republic of germany (1960-1972) through the study of essays, commentaries, artic es and speeches by heinrich boell, hans magnus enzensberger and gunter grass

• Auteur / Autrice : MICHELINE CLAUDE FERRANDON
• Direction : Hansgerd Schulte
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022)

Grass, Günter (1927-2015)

Critique et interprétation

Böll, Heinrich (1917-1985)

1945-....

Allemagne (République fédérale)

Écrivains allemands

Résumé

L'etude thematique comparee d'ecrits non fictionnels de boell, de grass et d'enzensberger revele la complexite d'individus souvent tributaires d'une image reductrice. Conditionnes par le traumatisme d'un passe inexpicable et d'ne nation dechiree, ils entendent ne pas se derober a leur responsabilite d'hommes, temoins de leur temps, en citoyens desireux de contribuer a la democratisation durable de la societe ouest-allemande. Confrontation significative car, outre la specificite de chacun, elle cerne convergences et divergences, continuites et ruptures, fluctuations d'etres en perpetuelle mutation, saisis par le flux de l'histoire, suivant leurs champs d'intervention favoris (politique, social, culturel). Dans le contexte des annees soixante, la sacralisation de la litterature est appelee a compenser la secularisation grandissante de l'ecrivain. La permanence ethique transcende les discontinuites ideologiques. Intransigeances et accommodements caracterisent l'interaction ecrivanreel dans un mouvement qui va de l'individuel vers le collectif, du passe vers le present, de la province vers l'univers, de l'imaginaire vers la realite. Au carrefour du discours et de la pratique s'inserent les moyens de communication : point de jonction dynamique entre l'ecriture et l'action, articulation irremplacable dans le jeu des rapports entre l'ecrivain et la societe.

The comparative thematic study of non fictional texts written by boell, grass and enzensberger shows the complicated nature of people often traped in a reducing image. Much aware of the frightful past and national trauma, they do not intend to escape the responsability of human beings, witnesses of their time and citizens wishing to help post-war german society to become deeply democratic. Beyond the specific character of each author, it investigates convergencies and divergencies, continuities and discontinuities, major changes in constantly fluctuating persons caught in the flow of history, according to their favourite ways of interfering in public life (politics, society, culture). As the sixties run, literature's sacralization has to make up for writer's growing secularization. Ethical values transcend ideological gaps, uncompromisingness and compromises account for the relationship between writer and reality in a process leading from individuality to collectivity, from the past to present time, from the german microcosm to the wide world, from literary fiction to actuality. Communication means are located in the space between discourse and practice, vivid junction between language and action, irreplaceable link in the intercourse of writer and society.