La prévention de la délinquance des mineurs dans la Seine-Saint-Denis (Ile-de-France)et dans la délégation Alvaro Obregon (Ville de Mexico)

Juvenile delinquency prevention in the '' departement de la seine saint-denis '' ( ile de france ) and the '' delegacion alvaro obregon '' ( mexico city )

• Auteur / Autrice : Margarita Castellanos Connault
• Direction : François Terré
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit pénal
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Mexico (Mexique)

Mexique

Seine-Saint-Denis (France)

France

Délinquance juvénile -- Prévention

Résumé

Cette these est une analyse comparative des mesures de prevention de la delinquance menees par les autorites locales dans la ''seine saint denis '' (france) et ''alvaro obregon ''mexique). Les deux secteurs compares se caracterisent par une population nombreuse de jeunes sans qualification et d'immigres ainsi que par la precarite des conditions de vie. La lutte contre la delinquance necessite l'intervention d'un grand nombre d'institutions et d'organismes y compris ceux dont le but n'est pas precis. Le systeme francais de protection judiciaire de la jeunesse est tres avance. Le juge dispose d'un reseau tres develop ppe d'organismes et d'institutions pour l'accomplissement de sa tache au mexique la reeducation des mineurs est de la competence du pouvoir administratif. ''l'enfant en danger se trouve souvent desempare dans les services des conseils tutelaires des mineurs soumis au manque de moyens. En france, la prevention de la delinquance fait partie de la politique nationale. Au mexique, il n'existe pas un systeme coordonne de prevention. La solidarite s'effectue au niveau des groupes communautaires plutot qu'au niveau institutionnel. Cependant, dans les deux pays, une participation de tous serait souhaitable grace a un equilibre a realiser entre la delegation du pouvoir public et la responsabilite des citoyens.

This theasis is a comparative analysis of the measures for juvenile delinguency prevention implemented by the local authorities in the ''seine saint denis'' (france) and ''alvaro obregon'' (mexico), both are characterized by a large population of unskilled young people and immigrants, as well as precarious living conditions. The struggle against against delinquency requires the participation of a large number of institutions and organizations. The french system of legal protection for youth is one the most advanced. The judge has access to high highly developed network and institutions to assist him in accomplishing his task. In mexico the retraining of minors lies with in the province of the administrative authority, the endangered minor often finds himself abandoned by the tutelary councils of minors, which are constrained by a lack of resources. This difference betwen the role of the judge and administrative authority is an essential element of the comparison. France delinquency prevention is part of national policy, organizations and institutions have been created for this purpose. In mexico, no coordinated national system of prevention exists unity is achieved more on community groups that on an institutional