Le personnage de pouvoir africain. Rendement marratif, ideologique, fantasmatique

The figure of power in africa a source of fiction, ideology and fantasm

• Auteur / Autrice : NICOLE VASCHALDE MONTGENOT
• Direction : Régis Antoine
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Nantes

Résumé

L'emergence du personnage de pouvoir africain, dans la litterature romanesque, tant occidentale qu'afgricaine, est liee a une situation hjistorique issue des independances, a une curiosite accrue du public pour la politique et a l'originalite surtout d'une figure souplement definie par l'histoire, mais ouverte aussi sur l'aventure. La narration joue de cet antagonisme du reve et de la realite. Qui fait osciller les romans entre les deux poles opposes du temoignage et du recit onirique. Le personnage y exprime de maniere spectaculaire et emphatique les debats ideologiques lies a l'exercice d'un pouvoir, toujours sur le mode carnavalesque. Le temps des mutations permet l'incertitude d'une politique dont on peut lire les contradictions dans la diversite des choix operes, tant pour developper le territoire, que pour gerer le passage du mythe a l'histoire, ou pour construire un etat ou une nation a partir d'une societe encore heterogene. L'afrique reste un vaste ''chantier'' exploite par des aventurieres, qui offrent a l'imaginaire occxidental un riche support de fantasmes et a la fiction africaine lz triste spectacle de la barbarie humaine.

The appearance of the african figure of pwer in both western and african prose fiction is due to several factors ; the historical situation resulting from the states attaining independence; the increased public interest in politics and, above all, originality of a character who or be broadly defined in historical terms but nevertheless leaves considerable scope for escapism. Prose narrative plays on this dichotomy of imagination and reality. Making the novel fluctuate between opposing poles of eye-witness account and dream sequence. The protagoniste expresses, in a manner that is both spectacular and grandiloquent. The different ideological arguments associated with the wielding of power; the latter always being treated in a gaily grotesque way. That it is a time of great changes helps to explain the political uncertainty and the contradictions that characterise the wide variety of options chosen in whatever area : in developing the country , in overseeing the transition fom myth to history, and in constructing a state a nation out of what is still a heterogeous society. Africa remains like some huge unworked quarry, exploited by adventurers to provide the western imagination with a wealh of fantasm and african fiction with the sorry spectacle of human barbarity.