Aspects de la creation litteraire chez d. H. Lawrence. Analyse des avant-textes, de ''the rainbow a women in love''

Literary creation in d. H. Lawrence

• Auteur / Autrice : JACQUELINE GOUIRAND ROUSSELON GOUIRAND
• Direction : Pierre Vitoux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études anglaises
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Mots clés

Mots clés libres

Etudes anglaises

Litterature du 20e siecle

Creation litteraire

Lawrence dh

Résumé

L'attitude critique adoptee dans cette these - comparer le manuscrit de the rainbow et les deux manuscrits de women in love aux versions publiees de ces romans, permet d'apprehender le processus et l'orientation de la creation litteraire chez d. H lawrence. Ce travail se presente non comme une etude exhaustive des variantes, mais comme une analyse selective avec regroupement thematique. Centree sur women in love, cette etude integre ce qui, du premier roman, marque une difference de caractere general dans l'inspiration et affecte les personnages qui se retrouvent dans les deux oeuvres. La production de cette fiction - 1913-20 - marque un tournant dans la creation romanesque de d. H lawrence, qui subit des transformations considerables. S'il fait de la quete de la completude, le theme central de the rainbow qui consacre la suprematie du principe feminin, il exalte le principe masculin dans le second roman, en redonnant a l'homme l'initiative dans la rencontre sexuelle. Il met en oeuvre une nouvelle ethique des relations humaines qui se dessine nettement d'une version a l'autre de women in love. L'amour ainsi recycle, l'homme et la femme en retournant aux sources de la vie, accedent au salut et transcendent les distinctions sexuelles.

The comparison of the mss of the rainbow and the typescripts of women in love with the published versions enables to apprehend the process of literary creation in d. H lawrence together with its orientation. This work does not consist in an exhaustive study of the variants but in a selective one, the main themes of the second novel being grouped together. Centered on women in love, this thesis integrates some elements of the first novel. The production of this fiction (1913-1920) is a turning point in lawrence's art and vision. In the rainbow, whose main theme is the quest for selthood, the feminine principle is exalted; in women in love, the masculine principle triumphs, man becomes woman's initiator : from the first version of this novel to the ultimate one, a new code of human relationships emerges. Love being thus recycled, man and woman, returning to the sources of life, experience salvation and transcend sexual distinctions.